Цитата(Евгений Пацков @ 8.9.2012, 13:36)
ДБ: Дом рухнул, и отлетает его душа — тепло поднимается к небу, и запах дешевых духов наполняет воздух.
Евгений, спасибо за субботнее развлечение! Хорошо, что я не соблюдаю субботу, и ещё раз убедился в том, что поэзию ВВ ценю больше, чем другую.
Вот что значит ПОЭТ! Или даже ПОЭТЫ — их два потому что…
Какое обоняние! Среди запахов «пыли, сырости, старости, пота… и подсолнечного масла» унюхать дух «Шипра»! (Я его зелёного застал)! Это может только истинный поэт!
Пока ломали дом (32 строки) на глазах Б.Окуджавы духами пахло 7 раз:
«И запахло сыростью и духами».
«Пахло духами».
«Дешевыми духами, что продаются в зеленых бутылочках с яркими этикетками».
«Сладко пахло духами».
«И снова пахло духами, как озоном после грозы…»
«Но всё сильнее пахло духами».
«Только по-прежнему сильно пахло духами, что продаются в зеленых бутылках с яркими этикетками».
Окуджавины обонятельные впечатления передались Д.Быкову, но выразил он их всего 2 раза:
«и запах дешевых духов наполняет воздух»,
«запах духов из дешевых зеленых бутылок с яркими этикетками».
А как умно поэты подводят читателя от парфюма к мистике — вроде как разговор про что-то в «зелёных бутылках». Но это вовсе не жидкость для туалета, а дУхи, в смысле, привидения (барабашки), обязанные обитать в каждом приличном, но старом доме.
Ведь то, что в бутылках зелёных только пахнет (если дешёвое — воняет), но не кричит. А тут:
«И тотчас дом ВСКРИКНУЛ»
«Кто-то ЗАКРИЧАЛ, глухо и странно».
«И снова — КРИК, и ещё КРИК, далекие и неизвестно чьи».
В сравнении с этими поэтами ВВ прост и понятен — без всякой парфюмерии прямо в лоб: «
Вдруг там Наполеонов дУх витает! А может, это просто слуховая галлюцинация?..»Нет всё же не галлюцинация потому что все слышали как:
«Ахоло, охало, ухало в доме…» и «Как кто-то застонал жалобно, жалобно, в доме».Технически ВВ проблему слома старого дома решает тоже более уверенно. У Окуджавы:
чугунная ТРУБА ударила о стену;
И КРАН ударил снова;
ТУМБА тупо проламывала дому ребра (поэзия!).
Труба, кран, тумба — довольно сложный инструментарий.
У ВВ проще и понятней:
«И вот рабочий (интересно, как его звали, может, тоже Георгий?)
— тот, что дом ломал, — ударил с маху ГИРЕЮ по крыше…» Почти правильное технически название — ГИРЯ, которую подвешивают в часах, чтоб ходили, а можно и к крану подвесить увесистую, чтоб старые дома ломать.
А как тонко и не глубоко зарыли поэты (БО и ДБ) второе дно своего белого стиха. ДБ комментирует: «Была революция, справедливая или несправедливая, была великая ломка уклада, переворот, что хотите. Но жизнь побеждает, приспосабливается, прорастает — а ее опять ломают, и объявляют это возвращением к нормам. Все, что ломают, — ломают заслуженно: чего его жалеть, да? То есть всё по заслугам,
с точки зрения очередной инстанции, присвоившей себе право решать. Но есть еще и жизнь — тепло, фотографии, столики, мыши, запах духов из дешевых зеленых бутылок с яркими этикетками».
Я думаю, что тот дом (и Окуджавин, и Высоцкого) ломали тогда, когда жильцы давно уехали из дома, забрав тепло и всё, что было им дорого и ценно. А те фотографии, столики, дешевые зеленые бутылки с яркими этикетками оказались им и на фиг не нужными. Тем более мыши… А остались там только микробы, да дУхи для любителей мистики…
Об этом ещё Антон Павлович рассказывал аж в 1887 году в «Старый дом. Рассказ домовладельца»: «Нужно было сломать старый дом, чтобы на его месте построить новый. Я водил архитектора по пустым комнатам и между делом рассказывал ему старые истории. А в этой квартире из трёх комнат всё насквозь пропитано бактериями и бациллами. ТУТ НЕХОРОШО. Тут погибло много жильцов, и я положительно утверждаю, что эта квартира кем-то когда-то была проклята и что в ней вместе с жильцами всегда жил ещё кто-то, невидимый..."