713-й просит посадку

отчего-то мне данный фильм сильно напоминает «Взлетно-посадочную полосу 0-8» А.Хейли, прочитанную тут на днях ...
Никто не подскажет, что бы это значило ?
Или со мной что-то не так ?

Скорее всего, Г.Никулин взял сюжет «Взлётно-посадочной полосы 0-8» А.Хейли для фильма?! Только у них там рейс 714 , а так очень похоже...

Скорее не Никулин, а сценаристы Алексей Леонтьев, Андрей Донатов

Справедливое замечание.......... именно сценаристы

Весьма сомнительно, чтобы авторы прочитали в оригинале роман Хейли и сразу написали свою киноповесть. Роман вышел заграницей (естественно на английском) в 1958 году, а киноповесть была опубликована уже 3 номере (май-июнь) журнала Искатель за 1961 год.

Другое дело, что они могли посмотреть фильм 1957 года. Но опять же неизвестно — выходил ли он на советские экраны. Ибо даже если они его видели в оригинале — знали ли они английский, чтобы понять его смысл?

а почему бы им и не знать английский ?
или может быть вы считаете, что схожесть сюжетов — чистая случайность...
как сказал некто Журавлев, «само просочилось» :-D

Сюжет похож, но не идентичен. А в авиации основополагающих сюжетов немного — катастрофа и борьба с ней. Детали лишь разнятся.

Допустим авторы знали английский. Где они увидели американский фильм без перевода? Где достали книжку — хейли в начале не был таким популярным, чтобы его книги из-за границы везти, да ещё в оригинале )))

Возможен вариант — кто-то знающий язык, им рассказал сюжет фильма, который видел за границей.

Послали в архив запрос — что есть нового по этой теме? — и получили фильм для закрытого просмотра. Как и любой (думаю, что любой) член Союза кинематографистов.

Осталась самая малость — доказательно подтвердить хоть один эпизод этих предположений ))))))

Любопытная статья из недавней «Литературки».

Сценарий Донатова и Леонтьева начинается с предисловия:
«Этот сценарий основан на истинном происшествии. Некоторое время назад о нем сообщала печать. Мы попробовали восстановить события…»

Если воспринимать это буквально, то сценаристы сами и сознались, что прочитали это в печати.

А что за происшествие-то?

Видимо, сообщение печати о выходе романа Хейли.

Ну так такового плагиата тут нет. Если действительно подобная история была в реале, каждый мог взять сюжет за основу своего литературного произведения , будь то роман или киносценарий.

Вообще-то, Джон Кастл (John Castle) — это коллективный псевдоним Рональда Пэйна (Ronald Payne) и Джона Гаррода (John Garrod). А Артур Хейли (Arthur Hailey) там как соавтор.

«Runway zeroeight»
© Ronald Payne, John Garrod and Arthur Hailey, 1958

Там столько технических терминов и параметров пилотирования, что один бы Хейли не справился.

Сюжет фильма «713 просит посадку», снятый в 1962, несомненно схож с романом «На грани катастрофы» («Runway Zero-Eight»), опубликованном в 1958.
У Хэйли все, кто отужинал рыбой на борту рейса 714 , включая обоих пилотов и части пассажиров, отравлены ботулизмом и поочерёдно начинают отрубаться. Всех спасает бывший военный лётчик, который в последний момент подсел на этот рейс. Этот Джон Спенсер уже 13 лет не летал на военных самолётах, а на крупных лайнерах он не летал вообще. Пока самолёт управляется автопилотом, он совместно со стюардессой и с помощью инструктора с земли изучает систему управления лайнером и даже производит несколько практических занятий, отключив автопилот. В результате на пару со стюардессой, которая включала и выключала какие-то тумблеры, им удаётся посадить самолёт на брюхо и спасти всех пассажиров. С учётом подробного описания панели управления лайнера, и прочих технических параметров ситуация в «Runway Zero-Eight» вполне реалистична.

Донатов и Леонтьев поступили более радикально. Они усыпили весь экипаж вместе со стюардессой, подсыпав им всем ещё перед полётом снотворного в кофе каким-то нехорошим террористом в кафе аэропорта. Коммунистическая делегация, которую хотели погубить, на это рейс не успела. Но зато в последний момент на рейс 713 подсели врач, которого разыскивают спецслужбы, а заодно и агент, который за ним следит. После того, как все вырубились и самолёт продолжил полёт на автопилоте, врачу приходится сознаться, что он врач, и поставить диагноз, что экипаж не дееспособен. Среди пассажиров находится электрик, который смог разобраться, как устроена рация. В результате пеленга пассажирам даётся инструкция с земли — лететь на северо-запад, а приблизительно через час они увидят аэропорт. Там пусть и садятся. Не утруждая себя техническими подробностями, сценаристы усаживают за штурвал кинооператора-любителя, который отдав свою кинокамеру успешно сажает самолёт с помощью движения штурвала на себя и от себя. Политический памфлет, оторванный от реальности с кучей глупостей и наивностей.
Возможно, Донатов и Леонтьев просто посмеялись над Хейли и компанией, интерпретировав таким образом «Runway Zero-Eight», а режиссёр Никулин воспринял этот сюжет всерьёз и снял фильм в 1962.
Однако, в 1980 к этому сюжету снова вернулись, но неожиданно.

«Аэроплан!» (Airplane!) — американская кинокомедия, снятая в 1980 году Джимом Абрахамсом и братьями Цукерами. Пародия на экранизацию повести Артура Хэйли и Джона Кастла «Взлётно-посадочная полоса 08».
Роман А/Хейли «На Грани Катастрофы» И Фильм «Аэроплан»
Самые Смешные Моменты Из Фильма Аэроплан

Хм... Можно ли считать продолжением темы грузинский фильм «Рассказ бывалого пилота» (1984)?

Не знаю насчёт продолжения темы, но началом можно считать «Последний дюйм» (The Last Inch) Джеймса Олдриджа. Там 10-летний мальчишка управлял самолётом вместо отца, которого поранила акула во время подводных съёмок. И рассказ и фильм вышли в 1957-58.
Песня мне там нравилась — Тяжелым басом гремит фугас...

Ну первым ещё Икар навернулся... Или Фаэтон — кто раньше?

В обсуждаемых нами сюжетах никто не навернулся. Они оптимистичны, со счастливой развязкой.

ПроРекламирую —

https://yandex.ru/video/preview/7503478103209108226

https://stihi.ru/2019/04/10/3628

P.S.
http://vysotsky.ws/index.php?s=&showto...st&p=111032

ИЛИ — https://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=226540

От всего фильма помню только песню и то что фильм мне понравился.

Позже был еще один детский фильм, не такой серьезный
[attachment=26729:D_M01.jpg]
[attachment=26730:D_M02.jpg]