Нугзар Шария

Нугзар Спиридонович Шария (Nougzar Sharia) родился в Тбилиси в 1941 г. С 20-летнего возраста он начал сниматься в кино и снялся более чем в 30 картинах («Абесалом и Этери», «Закон гор», «Озеро Палиастоми», «На берегах Ингури», «Johanna d'Arc of Mongolia» и др.).

[attachment=15689:__Закон_...___1964_.jpg]

Интересно, что Шария сыграл эпизодическую роль «бородача со свёртком» в «Последнем жулике».
В 24 года (в 1965 г.) Нугзар Спиридонович получил Заслуженого артиста Грузии. Он служил в Грузинском государственном академическом театре имени Шота Руставели, пробовал себя в качестве режиссёра и сценариста ряда художественных и телефильмов. Шария совершил поездки на Кубу, в Северную Африку, во Францию. В 1971 г. он эмигрировал в ФРГ, а через год переехал в США.
В 1973 г. в г. Силвер Спринг (Мериленд, США) в профессиональной студии Шария записал альбом «Songs of the Soviet Underground» («Песни советского подполья»):

http://vagant96.narod.ru/lp/Mus100.html

В этот альбом вошли три «лагерные» песни советского периода, песни на стихи Ю. Алешковского (две), Е. Клячкина (одна), а также четыре песни Высоцкого:

«Корабли постоят — и ложатся на курс...»
«Я не люблю фатального исхода...»
«Сгорели мы по недоразумению...»
«Лукоморья больше нет...»

В том же году (22 ноября 1973 г.) во французской газете «Русская мысль» была опубликована рецензия Петра Курского на этот альбом:

[attachment=22849:Песни_Вы..._Америке.pdf]

В состав альбома входил буклет с текстами исполненных песен и их переводами на английский язык (переводы Мишыи Аллена). Этот буклет можно считать полноценной прижизненной публикацией четырёх стихотворений Высоцкого и переводов трёх из них на английский язык.

Фонограммы:
[attachment=22850:02_Ships..._waiting.mp3]
[attachment=22851:05_What_...n_t_like.mp3]
[attachment=22852:07_Priso...r_Petrov.mp3]
[attachment=22853:10_Anti_fairy_tale.mp3]

По отрывочным данным, в 2006(?) г. альбом «Songs of the Soviet Underground» был переиздан в CD-формате. Если у кого есть сканы обложек, самого CD,— просьба поделиться.

Георгий Данелия
Безбилетный пассажир
Короткометражные истории из жизни кинорежиссера

Лучший день крокодила

Однажды Резо посмотрел в окно и сказал:

— А вот и он!

За окном — снег, ветер, пурга. По завьюженной тропинке шел огромный грузин с заиндевевшей бородой и с гитарой под мышкой, — актер Нугзар Шария.

Нугзар пришел к нам с просьбой. Он собрался поступать на режиссерские курсы. Все, что требовалось, он уже написал: и режиссерскую разработку, и рецензию на фильм, и все остальное... Но вот рассказ на тему “Лучший день моей жизни” не получался.

Мы с Резо велели Нугзару поиграть пока на гитаре (играл и пел он очень хорошо), и стали сочинять для него рассказ.

http://magazines.russ.ru/druzhba/2003/1/dan.html


Актер, режиссер и музыкант Нугзар Шария:

Я пришел в грузинское кино каскадером...

http://gazeta.aif.ru/online/tbilisi/0509/15_01

Vitalyi,вот на Ебей посмотрите: http://www.ebay.com/itm/NOUGZAR-SHARIA-Son...=item2c5d59ea38

Михаил, спасибо! Сразу и заказал.

У кого есть ссылка послушать песню о Сталине Нугзара Шария?

[attachment=22854:06_Comrade_Stalin.mp3]

Спасибо.
Высоцкий тоже её пел.

Vitalyi, рискуете нарваться на репрессии за надругательство над русским языком
ЗЫ А за информацию спасибо.

Тут же забоялся и исправил
Спасибо!

Дык её и автор очень может:
[attachment=22858:Алешковс...щ_Сталин.mp3]

Народная песня — Товарищ Сталин

http://www.blatata.com/songs/34795-narodna...ekst-pesni.html

Дина Верни бы ещё послушать...

Это в планах («лишь дайте срок, но не давайте срок»). Только не «Дина», а «Дину» — она женскаго полу (Дина Яковлевна Айбиндер).

Верните Дину. Тем более интересно послушать Сталина в женском исполнеии.

Санкт-Петербург 1 Мировой форум зарубежных диаспор Грузии. май 2010г.

Среди тех, кто приехал из-за рубежа, достаточно назвать известного актера Нугзара Шария, который выступил с действительно впечатляющей речью.
http://old.congress-georgia.org/ru/massmed...erburgsi-orond/


Добрые вести Православия: итоги 2006 года

В Грузии готовятся снять фильмы о святых Нине (IV в.) и Кетеван (XVI в.). Грузинский актер и режиссер Нугзар Шария, вернулся из США на родину, чтобы по благословению Патриарха всея Грузии Илии II снять фильмы о двух грузинских святых женах.
http://www.pravoslavie.ru/jurnal/700.htm

25 июля 2006 г. 15:07

Грузинский актер и режиссер Нугзар Шария, эмигрировавший в США 35 лет назад, в нынешнем году вернулся на родину, чтобы по благословению Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II снять фильмы о двух грузинских святых женах. http://www.patriarchia.ru/db/text/128340.html

Программа Ивана Толстого — Радио Свобода

Поверх барьеров. Запись 29 апреля 1962г.

Среди гостей нью-йоркской студии писательница Нина Берберова, адвокат Тихон Троянов, художник Николай Николенко, литературовед Наталия Белинкова, актер и режиссер Нугзар Шария (о к/ф А. Тарковского «Андрей Рублёв»).
на 43 мин. http://www.svobodanews.ru/archive/ru_bz_ot...01/896/211.html

http://www.svobodanews.ru/archive/ru_bz_ot...01/896/211.html

Песни Высоцкого уже в Америке

«Совершенно не желаю умалять достоинств исполнителя — Нугзар Шария, безусловно, сделал большое и важное дело и сделал его талантливо и добросовестно. Однако, когда поется о тюрьмах и лагерях, осиплость вполне уместна, а красивость и поставленность голоса, на мой взгляд, »не монтируется".
Тон, соответствующий содержанию своих песен, взял сам Высоцкий: о войне он поёт, сдержан — но и с горечью, о тюрьмах и конвоирах — хрипло и с ненавистью, о Марине Влади — раздумно и тревожно. При этом голос его — лишь форма, наиболее подходящая к данному содержанию. К сожалению, не получилось этого у Нугзара Шарии — все песни исполняются им одинаково — красивым хорошо поставленным голосом профессионального певца, который хорошо питается и следит за цветом лица. Как сказал бы Станиславский: «Не верю!».
http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?showtopic=8718)

рядовой, повторяетесь! Я ведь уже выложил эту статью — см. pdf-файл в сообщении №1.

ок

не впечатлило

с этого места поподробнее пожалуйста — мотивы, средства, методы ...

Исполнение так себе, а вот каменты перед песнями доставили своей политизированностью и зашоренностью.

Вот Вы, мил человек, и расспросите Нугзара Спиридоновича об этом. А потом, может, и с нами поделитесь?

Ну, и?..


А что такое «каменты»?

comments

Доп. информация по компакт-диску Нугзара Шарии.
Компакт-диск выпущен в США в 2006 г. в рамках программы американского Смитсоновского института по сохранению музыкального и «разговорного» наследия народов мира.
Выходные данные: «Smithsonian Folkways Recordings», COLL 1921 (2006).

[attachment=22855:Box__outside_.jpg]

[attachment=22856:Box__inside_.jpg]

[attachment=22857:CD.jpg]

На треккере «vv.uka.ru» я выложил ape-версию этого диска и сканы в высоком разрешении.