Нугзар Спиридонович Шария (Nougzar Sharia) родился в Тбилиси в 1941 г. С 20-летнего возраста он начал сниматься в кино и снялся более чем в 30 картинах («Абесалом и Этери», «Закон гор», «Озеро Палиастоми», «На берегах Ингури», «Johanna d'Arc of Mongolia» и др.).
[вложение 15689 не найдено]
Интересно, что Шария сыграл эпизодическую роль «бородача со свёртком» в «Последнем жулике».
В 24 года (в 1965 г.) Нугзар Спиридонович получил Заслуженого артиста Грузии. Он служил в Грузинском государственном академическом театре имени Шота Руставели, пробовал себя в качестве режиссёра и сценариста ряда художественных и телефильмов. Шария совершил поездки на Кубу, в Северную Африку, во Францию. В 1971 г. он эмигрировал в ФРГ, а через год переехал в США.
В 1973 г. в г. Силвер Спринг (Мериленд, США) в профессиональной студии Шария записал альбом «Songs of the Soviet Underground» («Песни советского подполья»):
http://vagant96.narod.ru/lp/Mus100.html
В этот альбом вошли три «лагерные» песни советского периода, песни на стихи Ю. Алешковского (две), Е. Клячкина (одна), а также четыре песни Высоцкого:
«Корабли постоят — и ложатся на курс...»
«Я не люблю фатального исхода...»
«Сгорели мы по недоразумению...»
«Лукоморья больше нет...»
В том же году (22 ноября 1973 г.) во французской газете «Русская мысль» была опубликована рецензия Петра Курского на этот альбом:
Песни_Высоцкого_уже_в_Америке.pdf (файл)
В состав альбома входил буклет с текстами исполненных песен и их переводами на английский язык (переводы Мишыи Аллена). Этот буклет можно считать полноценной прижизненной публикацией четырёх стихотворений Высоцкого и переводов трёх из них на английский язык.
Фонограммы:
02_Ships_are_waiting.mp3 (файл)
05_What_I_don_t_like.mp3 (файл)
07_Prisoner_Vasiliev___prisoner_Petrov.mp3 (файл)
10_Anti_fairy_tale.mp3 (файл)
По отрывочным данным, в 2006(?) г. альбом «Songs of the Soviet Underground» был переиздан в CD-формате. Если у кого есть сканы обложек, самого CD,— просьба поделиться.
[вложение 15689 не найдено]
Интересно, что Шария сыграл эпизодическую роль «бородача со свёртком» в «Последнем жулике».
В 24 года (в 1965 г.) Нугзар Спиридонович получил Заслуженого артиста Грузии. Он служил в Грузинском государственном академическом театре имени Шота Руставели, пробовал себя в качестве режиссёра и сценариста ряда художественных и телефильмов. Шария совершил поездки на Кубу, в Северную Африку, во Францию. В 1971 г. он эмигрировал в ФРГ, а через год переехал в США.
В 1973 г. в г. Силвер Спринг (Мериленд, США) в профессиональной студии Шария записал альбом «Songs of the Soviet Underground» («Песни советского подполья»):
http://vagant96.narod.ru/lp/Mus100.html
В этот альбом вошли три «лагерные» песни советского периода, песни на стихи Ю. Алешковского (две), Е. Клячкина (одна), а также четыре песни Высоцкого:
«Корабли постоят — и ложатся на курс...»
«Я не люблю фатального исхода...»
«Сгорели мы по недоразумению...»
«Лукоморья больше нет...»
В том же году (22 ноября 1973 г.) во французской газете «Русская мысль» была опубликована рецензия Петра Курского на этот альбом:
Песни_Высоцкого_уже_в_Америке.pdf (файл)
В состав альбома входил буклет с текстами исполненных песен и их переводами на английский язык (переводы Мишыи Аллена). Этот буклет можно считать полноценной прижизненной публикацией четырёх стихотворений Высоцкого и переводов трёх из них на английский язык.
Фонограммы:
02_Ships_are_waiting.mp3 (файл)
05_What_I_don_t_like.mp3 (файл)
07_Prisoner_Vasiliev___prisoner_Petrov.mp3 (файл)
10_Anti_fairy_tale.mp3 (файл)
По отрывочным данным, в 2006(?) г. альбом «Songs of the Soviet Underground» был переиздан в CD-формате. Если у кого есть сканы обложек, самого CD,— просьба поделиться.
Народная песня — Товарищ Сталин 
Тем более интересно послушать Сталина в женском исполнеии.
