Вот здесь об этом:
Ну, тут про частицу, а у ВВ, может быть, повторяющийся союз «ни..., ни...»
Вообще-то «акадэмики» по поводу этого союза с глаголами стыдливо и скромно помалкивают в тряпочку, и только если их припрут — говорят, что не бывает его с глаголами вообще. Между тем, наберите в Яндексе «не проехать, не пройти» и «ни проехать, ни пройти» — будет примерно равное количество результатов, причём не абы откуда, а из литературных произведений весьма уважаемых писателей. То же самое будет с «ни встать, ни сесть», с «не охнуть, не вздохнуть», с (простите!) «ни бзднуть, ни пёрнуть» и т. д..
В источниках по «Колее» у ВВ (две рукописи и одна авторизованная машинопись — спасибо Сергею Дёмину!) везде «не..., не...» — стало быть, тут вопрос решён окончательно. Однако, я почти на 100% уверен, что в «Разбойничьей» (хоть рукописи я либо не видел, либо не помню) будет «ни пожить, ни выжить». Потому что «не пожить» — ещё так-сяк, а «не выжить» уж больно звучит однозначно.
А «не могу ни выпить, ни забыться» или «не могу ни вспомнить, ни забыть я» помните? Там «не» вообще непредставимо!