«Она была чиста как снег зимой...»

← К списку тем раздела | На главную


Pavel81 28.05.2012 16:42

«Москва слезам не верит и слезинкам —И взять мне нечего, но нечего и дать,-Спешу навстречу новым поединкам —И, как всегда, намерен побеждать!»

Выделенные жирным шрифтом слова перекликаются с названием известного фильма, кажется что не случайно..Откуда они, есть ли где-то в литературе такое же высказывание, откуда Владимир Семенович мог их позаимствовать, как и режиссер фильма для названия?

Mark_Tsibulsky 28.05.2012 16:49

Да это широко известное выражение —« Москва слезам не верит. »

Pavel81 28.05.2012 16:55

только и всего?))
откуда-то же оно пошло.. smile.gif

Pavel81 28.05.2012 16:57

это широко известное выражение я слышал только из фильма и из песни Высоцкого.)

Mark_Tsibulsky 28.05.2012 16:57

Видимо, от жёсткости Москвы. Могу напомнить ещё одно аналогичное выражение — «Москва бьёт с носка.»

Mark_Tsibulsky 28.05.2012 16:58

Цитата(Pavel81 @ 28.5.2012, 11:57)
это широко известное выражение я слышал только из фильма и из песни Высоцкого.)


Просто оно как-то мимо Вас проходило. Я это выражение с детства знаю.

Pavel81 28.05.2012 17:03

Цитата(Mark @ 28.5.2012, 20:58)
Просто оно как-то мимо Вас проходило. Я это выражение с детства знаю.

наверно. Я думал, что источники его из литературы,а не из народа.Выходит,зря открыл тему.
Спасибо Марк.

Vitalyi 28.05.2012 17:38

Цитата(Pavel81 @ 28.5.2012, 12:42)
слова перекликаются с названием известного фильма, кажется что не случайно..Откуда они

Год рождения песни — 1969, год рождения фильма Меньшова — 1979. 10 лет — слишком долго для того, чтобы «не случайно».
Попалось такое объяснение происхождения этого выражения (приписывают лингвисту В. Н. Сергееву):

Во время возвышения Московского княжества с других городов взималась большая дань. Города направляли в Москву челобитчиков с жалобами на несправедливость. Царь иногда сурово наказывал жалобщиков для устрашения других. Отсюда, по одной из версий, произошло выражение «Москва слезам не верит».

P. S. Удивляет появление таких вопросов в наше время «гуглов», «яндексов» и «рамблеров».

Pavel81 29.05.2012 14:57

Цитата(Vitalyi @ 28.5.2012, 21:38)
Удивляет появление таких вопросов в наше время «гуглов», «яндексов» и «рамблеров».

судя по всему, это выражение Вы в эти поисковики не забивали, иначе не стали бы писать данный P.S.
забейте, потом скажете результаты. wink.gif

Pavel81 29.05.2012 15:06

Нашел кое-что, действительно есть неоднократные упоминания в литературе.
http://www.poskart.ru/slezam-ne-verit.html

Vitalyi 29.05.2012 16:36

Цитата(Pavel81 @ 29.5.2012, 10:57)
Вы в эти поисковики не забивали, иначе не стали бы писать данный P.S.

Странная у Вас логика!
Это я Вам должен был сразу посоветовать набить «выражение “Москва слезам не верит”».

sio-min 29.05.2012 16:48

Н.С.Лесков. Воительница (1866) «Слезы слезами, и мне даже самой очень тебя жаль, да только Москва слезам не верит, говорит пословица».

Глыбже искать или уже не надо? smile.gif

Pavel81 29.05.2012 16:52

Цитата(sio-min @ 29.5.2012, 19:48)
Глыбже искать или уже не надо? smile.gif

да уж нашли, пройдите по моей ссылке. smile.gif

Pavel81 29.05.2012 17:13

Цитата(Vitalyi @ 29.5.2012, 19:36)
Странная у Вас логика!
Это я Вам должен был сразу посоветовать набить «выражение ”Москва слезам не верит”».

у Вас не менее странная.
А то я не знаю что есть поисковики, которые все дают ссылки практически только на фильм.
з.ы. Давайте на все вопросы отсылать к гуглу или яндексу, пусть интересующиеся сами роют инет в поиске нужной информации, без общих обсуждений.К чему тогда существование темы «Тексты Высоцкого»?

Vitalyi 29.05.2012 17:36

Цитата(Pavel81 @ 29.5.2012, 13:13)
поисковики, которые все дают ссылки практически только на фильм

????
Без комментария...

Цитата(Pavel81 @ 29.5.2012, 13:13)
пусть интересующиеся сами роют инет в поиске нужной информации, без общих обсуждений.

Ну да, интересующиеся и должны начинать сами с поиска нужной информации (или Вам ближе институт «негров», лопатящих интернет по Вашей прихоти?). А обсудить и обменяться «нарытым» — завсегда пожалуйста.

Цитата(Pavel81 @ 29.5.2012, 13:13)
К чему тогда существование темы «Тексты Высоцкого»?

Чтобы обсуждать возникающие вопросы по текстам Высоцкого, на которые не ответит никакой интернет.