Помещаю свою статью, опубликованную В журнале «В ПОИСКАХ ВЫСОЦКОГО» N43 2021 в рубрике «Дискуссионный клуб», адаптированную под формат сайта, надеюсь на отклики и обсуждение. http://worlds-vv.albumplayer.ru/static/upl...202021%2043.pdf «„МАЗ-500”, или Страсти по песне В.С. Высоцкого „Дорожная история”»Песню Владимира Семёновича Высоцкого «Я вышел ростом и лицом...» я знаю уже лет сорок, и всегда смысл её был для меня однозначен. Сюжет достаточно внятно отражается в названиях, какими на своих выступлениях песню представлял сам автор: «Дорожная история», «В дороге», «Дальний рейс», «Далёкий рейс», «Трудный рейс», «МАЗ», «МАЗы», «МАЗы, или Дорожное происшествие», «Дорожный случай», «Случай в/на дороге», «Случай на трассе», «Шофёрская песня», «Песня шофёра», «Монолог шофёра-дальнорейсовика», «Кругом пятьсот», «Он был мне больше, чем родня, он ел с ладони у меня». Посыл песни, которую автор характеризовал, как «песню для мужчин», «мужскую песню», прост: водитель и его напарник попадают в экстремальную ситуацию, которая раскрывает их человеческие качества.
Как мне представляется, долгое время трактовка «Дорожной истории» была единообразной. Так, Н.В. Федина в статье 1990 г. «О соотношении ролевого и лирического героев в поэзии В.С. Высоцкого» [1] определяет главного героя песни следующим образом: «ролевой персонаж ... проявляет себя честным, сильным человеком, способным устоять перед инерцией обстоятельств». До последнего времени такое же понимание «Дорожной истории» было и у большинства слушателей и читателей. Но с отдалением от времени написания песни трактовка её смысла у некоторых людей стала меняться. В 2004 г. в статье «Куда ни глянь — такой простор!» [2] Л.Я. Томенчук замечает: «Как видим, в современной работе сильно смягчены акценты, рассказчика уже не изображают святым, а напарника злодеем». Вразрез реалиям, в которых жил, творил и про которые писал В.С. Высоцкий, сообразуясь с собственными представлениями о том, что хорошо-плохо и как надо поступать, а, возможно, в силу склонности к полемике, возражениям и опровержениям того, что до неё было сказано, Л.Я. Томенчук меняет смысл песни на противоположный, пытаясь доказать, что главный герой песни — никчёмное пассивное ничтожество, которое уцелело только благодаря счастливой случайности, а вот напарник — это крутой человек, да и вообще, раз он во сне приснился, значит, он героя и спас. У Л.Я. Томенчук нашлись единомышленники, которые немного по-другому ставят акценты, но, в принципе, поддерживают её рассуждения. Писатель-фантаст и юморист Л.А. Каганов в своём «Живом журнале» в 2016 г. пишет: «И только железная вера в свою правоту, подкреплённая не менее железным гаечным ключом, позволяет ему сбежать из кабины деспотичного зэка, чтобы избежать верной (как напарник знает) смерти» и «Однако выживший герой не просто лишён благодарности, но чувствует себя обиженным и по-хамски встречает напарника». [3] Доктор филологических наук В.А. Гавриков в 2018 г. в статье ««Дорожная история» Высоцкого через призму трикстерного комплекса (и немного о тургеневском Базарове)» [4] отмечает: «Нет никаких оснований предполагать (согласно тексту песни), что после смелого поступка напарника лирический субъект очнулся и включился в борьбу за выживание», «Снимая пласт за пластом, мы можем докопаться до истинной сути вещей, а она — в том, что по-настоящему отрицательным персонажем является именно ролевой герой». Такая позиция вызвала дискуссию, результатом которой явилась совместная статья В.А. Гаврикова и Ю.В. Гурова (2019 г.) ««Дорожная история»: в контексте песен об «антидружбе» и предательстве» [5], в которой акценты уже сдвинуты к первоначальному пониманию песни. Данная статья написана с целью развить и усилить естественный посыл и опровергнуть «перевёрнутую логику», близкую, по моему мнению, к той, согласно которой струсивший и сбежавший на войне дезертир — это герой, а солдаты, исполняющие свой долг и сидящие в окопе, наоборот, пассивные трусы.
Казалось бы, зачем спорить о смысле песни? Вспомним пророческие строки из песни «Памятник», написанные В.С. Высоцким в 1973 г. [6]:
Я не знал, что подвергнусь суженью
После смерти.
Но в привычные рамки я всажен, —
На́ спор вбили,
А косую неровную сажень
Распрямили.
Сейчас, по прошествии полувека с момента написания «Дорожной истории», важно не исказить, не потерять смысл, закладываемый автором в тексты своих песен. Ведь и об искажении потомками своего творчества в том числе переживал В.С. Высоцкий в «Памятнике».
[1] В.С. Высоцкий: исследования и материалы. — Воронеж, 1990. С. 107.
[2] В кн: «А истины передают изустно», Днепропетровск: Пороги, 2004, с. 14. Цит по:
http://vysotskiy-lit.ru/vysotskiy/kritika/...koj-prostor.htm [3]
https://lleo.me/dnevnik/2016/01/07[4] «В поисках Высоцкого», № 34, 2018, С. 3.
[5] «В поисках Высоцкого», № 35, 2019, С. 22.
[6] Здесь и далее поэтические тексты В.С. Высоцкого цит. по изданию: собр. соч.
в 4-х кн. / Сост. С.В. Жильцов. — М.: Надежда-1, 1997. Указ. собрание, кн. 4, С. 202.
Основная ошибка авторов, пишущих о сбежавшем напарнике, оказавшемся, по их мнению, героем-спасителем, состоит в том, что полностью игнорируется окружающий мир, рассматривается только текст песни. Гениальность В.С. Высоцкого в том, что, слушая истории из жизни, он воссоздавал в своих песнях настолько реалистичные сюжеты, что люди, побывавшие в сходных ситуациях, верили в них абсолютно, так, что потом спрашивали, не тот ли это Высоцкий, который воевал в соседней роте. Это говорит о том, что эти истории, хоть они и выдуманные, воссоздавая мельчайшие детали, были очень приближены к жизни. Поэтому считаю, что трактовать песни В.С. Высоцкого надо ещё и исходя из ситуации, изображаемой в песне, для чего необходимо вернуться к истокам написания песни и попытаться реконструировать происходящие там события с учётом обстоятельств времени, места и принятых тогда норм в отношениях между людьми — действующими лицами.
Приблизительно время создания песни «Дорожная история» можно определить по дате наиболее раннего известного в записях её авторского исполнения, каким является исполнение 4 сентября 1972 года в порту Новороссийск на теплоходе «Грузия» для его капитана А.Г. Гарагули [7].
На фонограммах выступлений 1973-1977 гг. зафиксированы рассказы В.С. Высоцкого, что первоначально песня предназначалась и была написана для некоего фильма: «Это я написал для картины одной, хроникальной такой картины, называется «Рейс»» (Горловка, 13.03.73, ДК шахты «Кочегарка») [8]; «Я написал две песни для фильма о дальнорейсовиках в Одесской киностудии. Они тоже, к сожалению... там только одна вошла» (Ивантеевка, 23.01.76, ДК «Юбилейный») [9]; «Одна из этих песен, которую я писал для научно-популярного фильма о шофёрах-дальнорейсовиках» (Чкаловский, 14.03.76, Гарнизонный дом офицеров, 3-е выступление) [10]; «Песня, написанная мною для фильма о шофёрах-дальнорейсовиках, для хроникального кино, которая, к сожалению, тоже не вышла пока, но я её исполняю на публике» (Калинин, 03.06.76, Академия ПВО) [11]; «Я её написал специально для картины, которая называется «Шофера-дальнорейсовики», на научно-популярном фильме. Ну, вот, не знаю — может быть, вы её видели, может быть — нет» (Москва, 06.12.76, ДК Роспотребсоюза, 1-е выступление) [12]; «Я люблю брать людей в крайних ситуациях, и иногда это даёт возможность видовую картину — без текста, скажем, научно-популярный <фильм> о шофёрах-дальнорейсови¬ках... озвучить вот целой такой песней, в которой есть свой сюжет, есть своё содержание, есть два человека, действительно... два человека действуют, которых нету в картине, а существуют только в песне» (Москва, 06.12.76, ДК Роспотребсоюза, 2-е выступление) [13]; «Я её написал для фильма научно-популярного, в котором ничего подобного на экране не происходит: там просто видовые съёмки, очень много показывают всевозможных отрезков пути, когда едут эти ребята — иногда по десять суток, — через всю страну гонят машины на стройки, ночуют в кабинах и так далее. Эта песня иногда возникает и звучит фоном, хотя она сама по себе имеет сюжет — вы сейчас это услышите» (Москва, 22.05.77, Союзмашпроект, 2-е выступление) [14], «Не так давно меня попросили написать песню о шофёрах-дальнорейсовиках. Снимали о них маленькую такую одночастёвку на десять минут. Просто для того, чтобы она сопровождала действие. Там почти нету текста, почти нет никаких слов. И в фильме происходит совсем не то, о чём поётся в этой песне. Она просто как бы оттеняет, ещё более, ну, что ли, обостряет ситуацию, обстановку, которая существует между этими людьми» (Казань, 12.10.77, Молодёжный центр, 1-е выступление) [15] и др. [16]
Вопреки высказываниям В.С. Высоцкого о «хроникальном», «научно-популярном» жанре фильма, бытует версия, что песня «Дорожная история» предлагалась автором для выпущенной на экраны в феврале 1975 г. художественной кинокартины «Рейс первый, рейс последний» (Одесская киностудия, 1974, режиссёр С.В. Гаспаров, автор сценария А.А. Лапшин), однако в неё не вошла [17].
[7]
http://vv.uka.ru/km/russ/page/phonogramm/0...4/0_spisok.html[8]
http://vv.uka.ru/km/russ/page/phonogramm/0...0/0_spisok.html[9]
http://vv.uka.ru/km/russ/page/phonogramm/0...1/0_spisok.html[10]
http://vv.uka.ru/km/russ/page/phonogramm/0...8/0_spisok.html[11]
http://vv.uka.ru/km/russ/page/phonogramm/0...3/0_spisok.html[12]
http://vv.uka.ru/km/russ/page/phonogramm/0...4/0_spisok.html[13]
http://vv.uka.ru/km/russ/page/phonogramm/0...5/0_spisok.html[14]
http://vv.uka.ru/km/russ/page/phonogramm/0...7/0_spisok.html[15]
http://vv.uka.ru/km/russ/page/phonogramm/0...8/0_spisok.html[16] За помощь в подборе и аннотировании цитат автокомментариев В.С. Высоцкого к песне «Дорожная история» автор признателен А.Б. Сёмину.
[17] М.И. Цыбульский «Владимир Высоцкий в Одессе», Издательство: Санкт-Петербург. Студия НП-Принт, 2013, 158 с.
Существует две редакции песни «Дорожная история», исполняемые на концертах. Первый вариант — полный, считающийся каноническим (по нему проведён анализ и приводятся цитаты в этой статье), и второй вариант — усечённый, неполный, в котором 9 строк:
Но был донос и был навет —
Кругом пятьсот и наших нет,
Был кабинет с табличкой «Время уважай!» —
Там прямо бе́з соли едят,
Там штемпель ставят наугад,
Кладут в конверт и посылают за Можай.
Потом — зачёт, потом — домой
С семью годами за спиной
заменены на 2 строки:
Бродяжил и пришёл домой —
Уже с годами за спиной. [18]
То есть, вся криминальная предыстория главного героя в укороченном варианте купирована. Почему В.С. Высоцкий опускал такую значительную часть песни? В цитируемом источнике текста говорится, что эти строфы не исполнялись по цензурным соображениям и из целесообразности, чтоб поэту и певцу не ставили в укор, что он всё ещё поёт блатные песни. Так или иначе, но исполнения В.С. Высоцким куплета «о доносе и навете» зафиксировано на 21 фонограмме (из общего числа известных 163), два последних — первая запись в домашней студии М.М. Шемякина в Париже в марте 1975 г. и неподдающаяся пока точной атрибуции домашняя запись с условным названием «у/для Михаила Барышникова» (возможно, Нью-Йорк или Монреаль, 20 августа 1976 г.) [19], на всех более поздних известных фонограммах (их более сотни) «криминальная строфа» отсутствует. Кроме того, на одном из автографов песни, неизвестно куда предназначавшемся, но явно не раннем и предполагавшемся, как беловой, эта строфа поэтом безжалостно вымарана, а на другом беловике, сделанном автором для французской фирмы грамзаписи «Le Chant Du Mond», её просто нет [21]. Похоже, что с середины 1970-х гг. В.С. Высоцкий исполнял «Дорожную историю» только в укороченном варианте (даже будучи за границей, где цензурные самоограничения менее существенны), полностью отказавшись от «криминальных» строк ради привлечения большего внимания слушателей к основной теме, главной сюжетной линии песни, освободив её несущественных ретроспективных деталей — такая «дорожная история» могла произойти и с несидевшим героем.
Действия в песне происходят в СССР 30 или 31 декабря, где-то на дороге в глухом месте: «Ну, надо ж так — под Новый год! — / Назад пятьсот, пятьсот вперёд, / Сигналим зря: пурга, и некому помочь!». Автор вводит нас в создавшуюся критическую ситуацию, поэтому выражение «Назад пятьсот, пятьсот вперёд» здесь является не «присказкой» главного героя [21], а характеристикой ситуации, и имеется в виду однозначно 500 км.
В первоначальном черновике песни фигурировал грузовой автомобиль ЗИЛ-130, массовое серийное производство которого началось с 1 октября 1964 г. ЗИЛ-130 занимал нишу среднетоннажного грузовика между более лёгким семейством ГАЗ-53 и более мощными грузовиками семейств МАЗ-500, ЯАЗ. В окончательном варианте фигурирует только МАЗ. Я думаю, связано это с тем, что В.С. Высоцкий писал песню про «шофёров-дальнорейсовиков», а для регулярных дальних рейсов используются крупнотоннажные грузовики, поэтому поэт для большей достоверности и исправил название автомобиля. Однако вряд ли он при этом имел целью изменить и первоначально задуманное время действия песни, поэтому условно можно предположить, события, описанные в ней, происходят в период с 1964 г. по 1972 г.
Указ. собрание соч. В.С. Высоцкого, кн. 2, С. 179, 506.
[19]
http://vv.uka.ru/km/russ/page/phonogramm_0...4/0_spisok.html,
http://vv.uka.ru/km/russ/page/phonogramm_0...3/0_spisok.html.
[20] Владимир Высоцкий. Архивы рассказывают. / Сост. Ю.В. Гуров, С.А. Дёмин, Б.И. Черторицкий. Новосибирск. — Вып. 10, 2016, с. 42; вып. 1, 2011, с. 86.
[21] В обсуждаемой песне для меня осталась неясной строка: «Кругом пятьсот и наших нет». Связана ли эта строка с игрой в карты или здесь это всё же «присказка» главного героя? Оставим эту загадку для дальнейших дискуссий. — Прим. автора.