На параллельном форуме давно дискутируется т.н. «последнее стихотворение» ВВ.
Вот это:
И снизу лед, и сверху. Маюсь между.
Пробить ли верх иль пробуравить низ?
Конечно, всплыть и не терять надежду,
А там — за дело, в ожиданьи виз.
Лед надо мною, надломись и тресни!
Я весь в поту, как пахарь от сохи.
Вернусь к тебе, как корабли из песни,
Все помня, даже старые стихи.
Мне меньше полувека — сорок с лишним,
Я жив, двенадцать лет тобой и господом храним.
Мне есть что спеть, представ перед всевышним,
Мне есть чем оправдаться перед ним.
Превлеку внимание и здесь.
Я это стихотверинение прочитал, когда ВВ уже не стало. Никаких неясностей, в понимании этого текста у меня тогда не возникло. Всё очень прозрачно: адресовано Марине Влади, автор прощается, готовится к встрече с Создателем и у него нет проблем с представлением Ему себя, в качестве личностностного «я», продемонстрировав результаты своих трудов. Дело за немногим — получить визу (ы?) там, наверху. Верх ассоциируется с Божьей обителью. И тогда понятна фраза: «конечно, всплыть и не терять надежду» Т.е. вверх, на небеса, а не вниз, в ад. Впрочем, автор, как мне мыслится из настроения стиха, не против и в ад, если такое решение будет принято свыше.
Вот это:
И снизу лед, и сверху. Маюсь между.
Пробить ли верх иль пробуравить низ?
Конечно, всплыть и не терять надежду,
А там — за дело, в ожиданьи виз.
Лед надо мною, надломись и тресни!
Я весь в поту, как пахарь от сохи.
Вернусь к тебе, как корабли из песни,
Все помня, даже старые стихи.
Мне меньше полувека — сорок с лишним,
Я жив, двенадцать лет тобой и господом храним.
Мне есть что спеть, представ перед всевышним,
Мне есть чем оправдаться перед ним.
Превлеку внимание и здесь.
Я это стихотверинение прочитал, когда ВВ уже не стало. Никаких неясностей, в понимании этого текста у меня тогда не возникло. Всё очень прозрачно: адресовано Марине Влади, автор прощается, готовится к встрече с Создателем и у него нет проблем с представлением Ему себя, в качестве личностностного «я», продемонстрировав результаты своих трудов. Дело за немногим — получить визу (ы?) там, наверху. Верх ассоциируется с Божьей обителью. И тогда понятна фраза: «конечно, всплыть и не терять надежду» Т.е. вверх, на небеса, а не вниз, в ад. Впрочем, автор, как мне мыслится из настроения стиха, не против и в ад, если такое решение будет принято свыше.