«Какой был бал! Накал движенья, звука, нервов!..»

"Ты внешне спокоен средь шумного бала,-
Но тень за тобою тебя выдавала,
Металась,дрожала,ломалась она
В зыбком свете свечей.."

Растолкуйте, что это значит?

А чего тут непонятного? Сам герой выглядит спокойно, но по его тени понятно, что он нервничает, переживает...

а Вы подумайте.

и как Вы себе это представляете? что, тень действует сама по себе?

Тени — они такие
Об этом много написано.

какие? что,тень ведет себя по-разному в зависимости от настроения человека при его внешнем спокойствии?

Павел, Вы никогда не слышали о такой штуке, как «поэтическая допустимость»?

Павел, не наводите тень на плетень(((
Высоцкий-художник. Он и психолог, его личное наблюдение, что тень человека может выдать его внутренее напряжение.

если «поэтическая допустимость», то вопрос однозначно снимается. Тут мы согласны.

«допустимость» звучит как-то слабо. Я считаю эти строчки очень сильной «поэтической метафорой», которая к тому же реализуется: «В зыбком свете свечей» тень может двигаться независимо от своего хозяина.
"Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенья рук, скрещенья ног,
Судьбы скрещенья."

Тогда тут не стыкуется глагол «выдавала» относительно «спокоен».

Языки пламени свечей тоже могут создать иллюзию дрожания тени, или, внешне спокойный человек,. если внутренне неспокоен (например, дрожь у него от волнения), это состояние может быть для постороннего невооружённого глаза незаметным, а тень отброшенная будет дрожать...Нет!???

>>>>Albert: Я считаю эти строчки очень сильной «поэтической метафорой»

Я тоже так считаю, но без кавычек. Ведь пламя свечи может быть зыбким не только от сквозняка, но и реагировать на флюиды душевных порывов героя метаниями и дрожаниями, что будет отражаться на поведении тени героя, т. е. тень будет показателем проявления обратной связи.

Тень может быть вполне независима от хозяина. Об этом хорошо знали Г.-Х. Андерсен и Евгений Шварц.

Тень за героем песни — это приставленный к нему тайный агент. Которому действительно приходилось дрожать и изворачиваться, чтобы остаться незаментым. А дальше говорится, что эту «тень» надо «провести по лезвию ножа — не стой же ты руки сложа...» — то есть, надлежит подручными средствами вступить в борьбу с этим «подлецом, палачом».

Вот-вот! И Шамиссо тоже

Полностью согласен.метафора очень сильная.

Мне всегда нравилась и эта песня и эти строчки. Написаны гениально, и тут даже не нужно лезть в нюансы поведения тени, всё понятно как-то сразу.
Ну а если всё же лезть, то тут не только зыбкость пламени и зыбкость души, но и просто сам факт передвижения тени, когда человек плавно и внешне спокойно движется по залу, то его тень всё равно то распластается по полу, то прыгнет на стену, то изломится на комоде...

Всё равно Спасибо, что напомнили про эти строчки и заставили задуматься! ))

Спасибо Давид!
Песня великолепная, как и исполнение ее Владимиром Семеновичем.