«Сон мне снится — вот те на...»
← К списку тем раздела | На главную
SfromS 12.01.2012 18:30
Очень бойкий упырёк
Стукнул по колену,
Подогнал и под шумок
Надкусил мне вену.
Что значит «подогнал»? Кто-нибудь может растолковать?
sio-min 12.01.2012 18:36
Ну, вогнали в гроб — буквально: втискивали, всовывали, подгоняли...
SfromS 12.01.2012 18:38
Т. е. поставил точку в деле самого сильного вурдалака? Да, наверное так.
sio-min 12.01.2012 18:44
Не обязательно точку. Но тоже, так сказать, приобщился, поучаствовал во втискивании, всовывании и подгонке — больше для виду, с целью втихую первому подобраться к лакомому куску. Да обшибся малость второпях — надкусил вену, а там «кровь венозна»: не фонтан. Артерия — другое дело: кровь с молоком, почти кипит — просто шимпанское!
SfromS 12.01.2012 18:56
Да как-то смотрится не очень, потому и понимается не сразу... Три последовательных глагола: стукнул, потом подогнал, потом надкусил. Хотя на самом-то деле стукнул, подогнав (или подогнал, стукнув), а потом надкусил. Просится так:
Очень бойкий упырёк
Стукнул по колену —
Подогнал и под шумок
Надкусил мне вену.
sio-min 12.01.2012 19:05
Или так:
Очень бойкий упырёк
Стукнул по колену,
Подогнал — и под шумок
Надкусил мне вену.
Конечно, авторские знаки препинания надо бы смотреть, стараться править по минимуму. Не думаю, однако, что кто-то из издателей вообще пунктуацией сильно заморачивался. Если уж — просто ошибки в текстах, со строфикой — полный... привет, орфография местами (особенно у Жильцова) умопомрачительная, то уж тут-то!..
ШКВОРЕНЬ 16.01.2012 21:50
Цитата
Очень бойкий упырёк
Стукнул по колену —
Подогнал и под шумок
Надкусил мне вену.
Андрею и Сформсу для общей ориентировки . «Подогнать» в определенных кругах означает — расположить к себе , втереться в доверие, быстро сориентироваться в конкретной ситуации и принять выгодное решение, исходя из своих собственных интересов..
Цитата(Vitalyi @ 17.1.2012, 2:47)
Мнения и обмен ими не исключают и аргументацию «за» или «против», правда?
Виталий, тут люди так мило беседовали о своем, о... А тут Вы с какими-то рукописями, потом еще Андрей туда же. Да кому вообще интересно, что там автор накропал? Главное —
читать вдумчиво! 
Цитата(cira-2 @ 17.1.2012, 5:02)
Кого интересует — поясню:
Спасибо,
cira-2, очень даже интересует.
Цитата(Шкворень @ 17.1.2012, 8:50)
«Подогнать» в определенных кругах означает — расположить к себе , втереться в доверие, быстро сориентироваться в конкретной ситуации и принять выгодное решение, исходя из своих собственных интересов..
Всегда воспринимала этот глагол в строке именно в этом контексте. А по поводу определенных кругов — у нас вся страна, похоже, один «определенный круг», если даже первые лица государства кого-то в сортире мочат...
Тайга75 17.01.2012 07:52
А я всегда воспринимал «подогнал» — «подбежал»
«Подогнать» я всегда воспринимал, как подогнать решение под ответ задачки.
Это должно быть связано с предыдущим «в гроб вогнали кое-как»... А он подогнал, т.е. подвинул автора в гробу, расположив так, как ему (упырьку) удобнее.
Sentinel 17.01.2012 12:19
Цитата
Это должно быть связано с предыдущим «в гроб вогнали кое-как»... А он подогнал, т.е. подвинул автора в гробу, расположив так, как ему (упырьку) удобнее.
Плюсуюсь.
Тайга75 17.01.2012 13:07
Цитата
А он подогнал, т.е. подвинул автора в гробу
Ну да — стукнул по колену очень смелого человека (я думал — себя
), подогнал...
Согласен.