Стихи и песни — американские издания

Добрые люди!
Два вопроса по американским книгам. Кто-нибудь может выложить скан шемякинского трехтомника (Appolon Foundation & Russica 1988) и особенно выходные данные каждого из томов?
Google search не предлагать, именно из-за них у меня вопросы. Ищу данное издание, но, видимо, делаю это неправильно.
По изданию Литературного зарубежья 1981-83 — таки был там третий, гораздо меньшего объема чем первые два, том или меня глючит?
Если обсуждалось в давешние года — дайте, пожалуйста, ссылку.

Спасибо.

Вых. данные шемякинского 3-томника могу выложить чуть позже (надо со службы домой попасть )

Насчёт Лит. зарубежья. У меня два тома (1981 и 1983). Статья Марка Цыбульского это подтверждает:
«В 1981 г. в Нью-Йорке в издательстве »Литературное зарубежье« вышел первый том из двухтомного собрания сочинений Высоцкого »Стихи и песни« (2-й том выпущен в 1983 году, была задумка издать и третий том, но почему-то не получилось).»

Глюки-то Ваши чем спровоцированы?

Он в мягком переплете, боязно сканировать — как бы не развалился совсем.

Кстати, в американском 3-томнике в песне «Ошибка вышла» вместо «Доска какая-то зажглась» поётся «Лампадь(!) какая-то зажглась». Откуда взялся этот вариант?

Большое спасибо за информацию.


Мне кажется, что в конце восьмидесятых держал в руках тоненькую книжку, по формату и дизайну сходную с изданием, выпущенным ЛЗ. Возможно, с чем-то другим перепутал.

В любом случае, ЛЗ у меня есть, а Руссику найти пока не могу. Ни за какие деньги. Поставил биды на паре сайтов, но пока глухо. Если кто-нибудь может дать наводку (зачеркнуто) информацию о потенциальном продавце или где караулить, буду весьма признателен.

Уважаемый Евгенич,
помнится, в конце 80-х мне показывали ксерокопию 3-го тома ЛитЗарубежья и объясняли, почему это подделка. Может, и Вы видели что-то подобное? В любом случае, тома этого в оригинале в природе не существует.

Уважаемый Книгочей,
у меня четкое ощущение, что я такую штуку держал в руках. Возможно, все еще усугубляется тем, что был перерыв в коллекционировании, примерно, лет 16, детали могли подзабыться. Сейчас четкую картину восстановить не могу, но не приснилось же мне это все... Значит, какие-то факты, связанные с этим пресловутым третим томом, все же могли быть...

Добрый день! Подскажите пожалуйста. Есть ксерокопия 1980-х годов, первого и второго тома «Литературного Зарубежья», она сейчас какую то ценность для продажи представляет??

Ни малейшей.

Евгенич, может Вы видели это издание. Но оно идёт как приложение к трёхтомнику (Ароllоn), а не к Литературному Зарубежью.

Есть в виде ксерокса вот такое издание в 410 стр. С аннотацией: «В настоящий сборник включены стихи В.Высоцкого, не вошедшие в 1 и 2 тома »ПЕСНИ и СТИХИ"

Сенсационная новость, однако. До сих пор третий том, кажется, никто не видел и в руках не держал. Однако, кто-то может быть помнит, что некоторое время назад я в разделе «Виртуальный музей Марка Цыбульского» опубликовал рекламу издательства «Литературное зарубежье», где 3-й том был указан как изданный уже в 1982 году. Значит, книга всё-таки вышла. Теперь бы оригинал найти — и было бы совсем хорошо.

Думаю, что никакой сенсации нет.

Составителям этого тома гораздо проще было распространять это издание под маркой «Лит.Зарубежья», чем просто ксерокс произведений ВВ. Мне этот экз. презентовали в Донецке в конце 80-х. Тексты явно отпечатаны на пиш.машинке, с характерными «ххх» вместо «звездочек». Позже приведу (если понадобится) пример страницы книги и содержание.

То есть, ты хочешь сказать, что это кто-то сделал подделку, чтобы её продавать? Я лично не слышал, чтобы самиздат Высоцкого продавался, обычно делали для себя 1-2 экземпляра, но исключить это, конечно, нельзя.

Прилагаю, однако, скан статьи из ньй-йоркской газеты «Новости» от 28 января 1984 г.

Ну, здесь обещают и переиздание первого тома, в дополненном и исправленном виде «так как первое издание уже распродано», а его тоже никогда не запустили в тираж: допечатывали с первых гранок, без изменений, как утверждает Аркадий Львов.
Про «исключительное право на публикацию рукописей» я тоже сильно сомневаюсь.

Ну тут я даже и не сомневаюсь. А вот про третий том начинаю сомневаться. Может, его всё-таки сделали минимальным тиражом.

Вопрос Александру: в приводимой мной заметке говорится, что там будет помещён сценарий «Где центр?» В твоей ксерокопии есть этот текст?

Нет ни киносценария, ни фото, ни выходных данных. Только тексты в алфавитном порядке.
Вот последняя страница Содержания:

Остальные листы Содержания:

Да, Саша, весьма интересная книженция. Выложи ещё, пжлст, все странички с какими-нибудь, если они есть, «выходными реквизитами» — в частности, с той аннотацией. Когда тебе её презентовали, поточней не помнишь? И как атрибутировали при этом — откуда, что и т. д.?