Геннадий Николаевич Рождественский

Как Высоцкий пел в Большом зале консерватории

22 апреля 2007 г. в Большом зале консерватории в Москве состоялся концерт, в котором звучала музыка Сибелиуса под управлением Геннадия Рождественского. В первом отделении были исполнены кантаты для хора и оркестра, а во втором — музыка к пьесе Шекспира «Буря» (все произведения исполнялись в России впервые). Перед началом второго отделения, когда оркестранты заняли свои места и публика уже ждала появления дирижера, «из динамиков хлынули звуки» и вся почтеннейшая консерваторская публика вместе с музыкантами полностью прослушала фонограмму песни про Бермудский треугольник в авторском исполнении (со словами «про привычный лунный трактор»). После этого на сцену вышел Геннадий Рождественский и сказал, что эту песню написал «гениальный советский бард Владимир Высоцкий...»

Это, наверное, ктой-то из «звукачей» пошутил, а Г.Рождественский разрядил зрительское недоумение...

Да нет, так было задумано, см. картинку в посте #57 в теме «Конец Таганки»

Что же такого Геннадий Николаевич черпанул в «Бермудском треугольнике» ВВ, чтобы задать нужный тон народу перед Сибелиусом??? Запустил бы хоть «...правда, шведы с финнами — ну ладно!» — это я как-то ещё мог бы понять...

Он сказал, что действие Бури происходит на одном из островов в районе этого треугольника — у Геннадия Николаевича всё логично и четко обоснованно и даже свою книгу он, видно, неспроста назвал «Треугольники»

Ну, во времена Шекспира никаких «треугольников Бермудских», где «исчезают корабли», ещё не было, туда ещё никто, окромя Колумба, толком не доплыл и в волны не лёг... Значит, чисто в композиторе Г.Рождественский увидел что-то треугольное.

Смущает другое: этот приём (эпиграф из «Бермудского треугольника» ВВ) уже был использован в фильме «Остров погибших кораблей».

Просперо

Что с королевским кораблем ты сделал,
С матросами и с флотом остальным?

Ариэль

Корабль стоит на якоре в той бухте,
Куда меня призвал ты как-то в полночь
Сбирать росу Бермудских островов.
Весь экипаж я крепко запер в трюме:
Там моряки усталостью своей
И волшебством моим усыплены.
А королевский флот, который я
По морю Средиземному рассеял,
Соединился вновь и держит путь
Домой, в Неаполь, с грустными вестями:
Ведь все видали, что корабль разбился
И что король погиб.

Бермудские острова находятся в Атлантическом океане, на северо-восток
от Антильских. В начале XVII века были колонизованы англичанами из Виргинии.
В этом районе часто бывают бури. Здесь одна из нередких у Шекспира
географических вольностей: пересекая Средиземное море, флот неаполитанского
короля оказался у побережья Америки.

Какие там пляжи! С ума сойти можно. А один из них — с розовым песком. Никогда такого не видал! И — по теме, — в библиотеке города Гамильтон я обнаружил совершенно самостоятельную ( а не перепечатку) статью о Высоцком. Если интересно, могу выложить скан.

А, может, таки, у переводчика?

Марк,выложете, было бы интересно не одному мне я думаю.

sio-min,
Да, они (переводчики) все сговорились:
Просперо

А корабль
И моряки? Что сделал с ними ты?
Где остальной весь флот?

Ариэль

Корабль стоит
В надежной пристани — в глубокой бухте,
Куда ты в полночь как-то звал меня
Сбирать росу Бермудских островов —
Добычи вечной бури; там он спрятан.
Матросов всех я крепко запер в трюме:
От утомленья и от чар моих
Спят сладким сном. А остальной весь флот,
Что разогнал я, вновь соединился,
И моряки по средиземным волнам
Печально держат путь домой, в Неаполь,
Уверенные, что они видали,
Как их король погиб.

Телефон Геннадия Рождественского обнаружить не удалось. Если кто-то может помочь, буду очень признателен.

Можно попробовать через здесь:
http://www.mosconsv.ru/ru/groups.aspx?id=7271
Удачи!

Марк , я знаю , что Алхимик опять меня подставляет.. Ведь «модер » не дремлет ?!..

Но , исключительно, для пользы дела, возьмите на заметку....( это не имеет никакого отношения к Катыни и польским коллегам Марлене и Дануте)....
Рождествеский Геннадий Николаевич , 1925 г. рождения , проживает в Москве, в Госпитальном переулке , дом 8 . Кв. 73 Телефон — 265-0746 ..

— что-то я никак не могу въехать в этот юмор.

— тот РГН, о котором говорится в теме, 5 мая отметил 80-летие!

вместе с этими людьми:
***
ВикторН,
Вы забыли сделать «ход обратный»

Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский (р. 4 мая 1931, Москва) — советский и российский дирижёр и музыкально-общественный деятель, профессор Московской Консерватории, народный артист СССР (1976)[1].


Да, действительно... Не cxодится, Виктор...

4 мая, это я по памяти шлепнул не проверив

Ну, думаю себе, теперь многим станет понятно, что будучи профессионалом в одном-двух-трех поедметах, невозможно быть таковым везде и во всем..
Приношу свои извинения за выданный в спешке результат по которому вполне понятно , что Рождественский Геннадий Николаевич вовсе не такая уж редкая «кликуха» и можно впопыхах залепить «чернуху», приняв одного за другого..
Что я и сделал, ненароком обидев Алкимика.. Прошу прощения..

Прощаю, а заодно и выражаю надежду на возрождение интереса самизнаетекого к ГНР в качестве интервьюируемого на предмет ВСВ

Самзнаетекто не сумел обнаружить телефон Рождественского во Франции.

Mark, спасибо за быструю реакцию, на май запланирована серия его концертов в Москве, а на апрель — в Питере.