Ab_sens — 02.07.2011 00:41
В связи с событиями, происходящими в настоящий период в ТнТ, предлагаю всем ознакомиться с первой частью того разговора. Может быть для некоторых из вас эта речь ЮПЛ реабилитирует его как режиссёра и человека увидившем в ВВ именно поэта и личность. Так рождался спектакль «Владимир Высоцкий».
1980.08.01 Москва, ТнТ, кабинет ЮПЛ.
— Спасибо, благодарю Вас. Закройте дверь. Значит, вот есть мысль. В память Высоцкого сделать спектакль, поэтический. Тем более, давно у нас не было. Вот, я считаю, это вполне закономерным. Говорить тут особенно нечего. Он вырос в этом в театре, в общем, и сформировался как поэт в этом театре. Значит, по-моему, даже есть и моральное такое… моральная обязанность наша перед ним сделать такой спектакль. Вас я потревожу с тем, чтобы мы распределили какие-то участки этой работы, что эта работа очень трудоёмкая, большая. Значит, у кого нет бумаги, пожалуйста, возьмите и запишите себе какие-то вещи, чтобы было всё ясно. Чтобы это не было просто разговорами, а чтоб осенью, чтоб осенью… Все взяли бумагу, да? Только давайте не хлопать больше дверьми и не терять время. Сейчас я подожду просто, чтобы все вернулись быстро, чтобы можно было уже…, изложу вам свои фантазии, что мне пришло в голову по поводу этого. Значит, я… все угомонились, да? Значит, я вам всё выскажу… соображения свои по этому поводу. Но это, первые, конечно, такие соображения и первые наброски, что ли, очень черновые. Я хотел бы, чтоб потом мы с вами распределили уже более конкретно, чтобы каждый захотел взять для себя, что вот я подумаю об этом, я об этом, я об этом, я об этом. Чтоб осенью, когда мы вернёмся, чтобы это не было просто разговором таким же, как сейчас. Я буду всё лето работать. Э-э-э, с Давидом мы примерно решим пространственно это уже в ближайшее время. Или мы с ним встретимся в Венгрии, там с ним подумаем ещё раз. Значит, какие у меня… основная, что ли, мысль. Никто за него петь не будет в спектакле, но утвердить его спектакль как поэта, ради этого делается спектакль. У нас есть спектакль о Есенине, есть спектакль о Маяковском, о современных поэтах, и «Павшие», и Вознесенского и Евтушенки. Ну что вам рассказывать историю театра. Значит, вполне может быть спектакль о поэте, который вырос и играл как актёр в театре, в этом. Тем более он сам говорил, что «во многом меня сформировал театр», то есть люди и вот это окружение, которое всё время в театре. Всегда были писатели, всегда были поэты, всегда были художники и так далее и так далее, и так далее. Значит, опять повторяюсь, что мне кажется, что главная цель — ну, это память о нём, безусловно. Так он будет и называться, мы так и назовём спектакль. Значит, но задачи, чтоб прозвучал он в этом спектакле как поэт. Петь он будет сам. А… (Тел. звонок) Основная… основная, что ли… (Тел. звонок)
Аллё! Да. Кто это говорит? Кто? Я сейчас не могу с вами говорить. У меня очень серьёзный разговор. Позвоните, пожалуйста, через час.
Мне кажется, всего, что ли, самое продуктивное по форме и по решению взять сам факт смерти и этих трагических дней. Дальше. Пространственно это решить через «Гамлет». Понятно? Потому что, мне кажется, я сейчас говорю очень схематично, пожалуйста, я готов выслушать любой контр ход, и даже это очень интересно, послушать другой ход, совсем другой. Э…, почему мне кажется надо брать «Гамлет»? Сейчас я очень грубо фантазирую. Ну, предположим, берётся столик, где он сидел и гримировался. Он выносится на сцену, могильщики роют могилу. Как в «Га…». Почему я «Гамлет» беру? Берётся стол, где он гримировался, медленно зажигаются две свечи, как «капают долго на стол», ставится стакан. Как поминки идут. Наливается в стакан водка, ну, как и положено по обычаю, в этом есть ритуальность. Так как я говорил и на гражданской панихиде — происхождение слова, что такое бард и так далее и так далее. Что они хранители традиций народа, выразители чаяний народа, барды. И что он принадлежал к племени бардов. Вот. Значит, вот это и есть поминки этого барда. Ставится его столик, и во время этого… В это время продолжают рыть могилу. Начинается первая песня, предположим «Кони», его голосом, «Кони». Я нарочно вам говорю сейчас довольно какие-то подробные вещи по поводу фантазий своих, по поводу этого спектакля, для того, чтобы вы могли мне возражать, предлагать другое и чтоб осенью, подумав, каждый из вас взял определённую какую-то… Что вот я берусь это продумать, я берусь это продумать. И тогда бы осенью уже я мог приступить к репетициям создания этого спектакля. Подобрал я людей здесь сейчас, пригласил, не случайных. Я подумал о том, кого позвать на этот разговор.
Сейчас я грубо пофантазирую и потом кончу свои фантазии. Почему я избрал канвой «Гамлет» этого вечера в память Высоцкого? Опять повторяю, песни никто за него не поёт. Значит, только он сам поёт. Актёры читают его стихи, которые мы отберём, которых 900 штук. Лучшие, которые мы сочтём лучшими стихами или наиболее раскрывающими его личность. Тексты пойдут его и прозаические, которые есть в его наследии, много, которые опять мы сочтём нужным взять. Дальше. Почему я избрал такую форму традиционную поминок? Потому что те поминки, которые были дома у него, к сожалению, на которых были очень немногие из здесь присутствующих, но были и поминки, которые где-то глубоко перевернули мне душу ещё раз в театре… Которые были по инициативе актёров после спектакля «Мастер и Маргарита». Мне очень жаль, что многих не было на этих поминках. Мне кажется, что эта ритуальная форма в сочетании с ролью, которую он играл всю жизнь свою, и которая играла огромную роль. Влияла на него эта роль, влияла. Это я знаю. Потому что перед каждым каким-то началом сезона или ответственным спектаклем «Гамлет» я имел с ним беседы по поводу этой роли. А так как эта роль мировоззренческая… Ну, вам всё понятно, чего я буду вам тут лекции глупые читать, что это за роль. То я, следовательно, и видел, как менялся этот человек из года в год, и какой он был перед смертью. Поэтому я и избрал вот такую форму. И ещё, на поминках дома у него, когда выступала мать, выступали друзья, выступал отец… Я, к сожалению, не знаю, сохранилась ли запись этих поминок. Это ужасно. Потому что записей нет ни тех поминок, ни этих. Но есть живые свидетели, которые были на этих поминках. И поэтому это можно восстановить и сейчас же записать то, что было самое такое потрясающее. Для меня, что было самое, что ли? Извините, что сейчас так приходится говорить уже даже профессионально. Выступает мать. Я не буду повторять это. Я почти дословно помню, что говорила она о нём. Сразу вступает отец и вносит коррективы. Во-первых, это два характера абсолютно разные — мать и отец. Отец — военный человек, полковник, он сразу поправляет мать, уточняет: «Что простите, с девяти лет и при всём моём уважении, в его новой семье мальчик жил со мной. Я привёз его к проклятым фрицам в Германию…» (ЮПЛ)
— С шести. С шести. (муж. голос)
-А? (ЮПЛ)
— С шести лет. (муж. голос)
-Да. То есть с шести. Нет, с девяти. Или с шести? (ЮПЛ)
— Нет, с шести. (муж. голос)
-С шести. Привёз в Германию. Он там подрывал петарды, делал то-то и вообще даже с шести лет давал этим фрицам жару и так далее. Ну, понятно вам. Военный. Образ. И всё такое. И мать совсем другая, которая выступает… Значит, надо… это очень трудно, но надо попытаться всё-таки сейчас всех живых ещё записать. Попросить мать, попросить отца. Будет девять дней, будет сорок дней. Значит, это можно сделать всё. Будет девять дней, будет сорок дней. (ЮПЛ)
-Завтра девять дней. (жен. голос)
-Нет. (ЮПЛ)
-Завтра. (муж. голос)
-Нет, 3-го числа будет 9 дней. (муж. голос)
-Завтра. (муж. голос)
-Ну, давайте не спорить товарищи, когда будет 9 дней. Будет 9 дней и будет 40 дней. Это опять, таки, мы никак не можем из обряда выйти смерти и так далее. Я бы так и делал, вот все эти дни делал хроникально. С одной стороны это поэтический спектакль, безусловно, продолжение… Мы имеем на это право — перед всеми, так сказать, заявить, что мы…это наш поэт, он жил в этом театре, и мы хотим сделать о нём спектакль. Это наше право и отказать нам в этом очень трудно. Потом вы скажете, согласны вы со мной, не согласны и так далее. Значит, почему с «Гамлетом»? Потому что мне кажется сама эта форма… То что в «Гамлете» есть могила, в «Гамлете»… Так его и похоронили мы. Занавес был и его портрет. Так мы его и хоронили. Дальше, «Гамлет» очень удобен для того, чтобы делать драматургию. То есть идёт кусок сцены с флейтой, опять таки совершенно его го… К счастью, есть запись с его Гамлета, пусть не качественная.. Но идёт конец разговора с флейтой — вы можете меня сломать, и опять может идти его песня. Я так совсем вам грубо говорю, есть повод дать ему пропеть за спектакль 10-12 раз, отобрать его шедевры. Шедевры. Дальше будут записи хроникальные, которые будут переходить в актёрское исполнение. Значит, актёрские задачи сложные. Надо, наверное, сыграть, не называя и отца и мать, но всё будет ясно, что это отец, что это мать, что это там дети, что это — это, что это театр. Может быть так, не называя, но ясно, что это кто-то из театра. Ну, родится всё это постепенно. Вот. Если кто меня хочет что-то спросить, пожалуйста, потому что я могу ведь долго рассказывать свои фантазии. Я их изложу за лето и так далее. Вот. И мне прежде всего хотелось от вас услышать — поддерживаете ли вы меня в этом или, наоборот, считаете это неуместным, ненужным.
— Юрий Петрович! Справку можно? (муж.голос)
— Что? (ЮПЛ)
-Справку просто. К нему есть сотни тысяч писем. Из них есть просто, на мой взгляд уникальные. К нему. Просто обработать, там есть просто уникальные. (муж. голос)
-Ну, это вот всё как раз… поэтому мы все и собрались. Говорите громче, потому что я хочу весь этот материал взять с собой и даже распечатать и вам дать всю нашу беседу. Потому что в результате этой беседы вы можете, всё-таки я надеюсь, за эти два месяца отпуска и об этом подумать. Тем более, если каждый из вас возьмёт какую-ту на себя определённую линию. Понимаете? Пожалуйста, я готов вас слушать. Потом мы перевернём…
-Юрий Петрович, а вот, если Гамлет, потому что… но там помимо всего прочего со смертью Володи для меня ушёл…(А,Д)
-Громче только все говорите. (ЮПЛ)
-Не могу громче, потому что как будто специально туда говорю.(А.Д)
-Нет, мы же говорим для работы. Понимаете? (ЮПЛ)
-Он берёт, берёт.
-Мысль, возникшая только что. Для меня ушёл партнёр. Партнёр, который… ну там ушло всё — и «Гамлет» и «Вишнёвый сад». Не в этом дело. Единственный человек, который играл… Вернее, не играл, не то слово, потому что играть это нельзя…(А.Д.)
-Говори… Он выслушает. Вы же не ему говорите, говорите свою мысль….
