Аранжировки Гараняна
← К списку тем раздела | На главную
Sentinel 10.02.2011 17:49
Для начала, из интервью с Гараняном (2007):
=======================
— Ваш ансамбль «Мелодия» — единственный оркестр, записавший несколько пластинок с опальным Владимиром Высоцким. Как вам это удалось?
— В 73-м году он, уже знаменитый на всю страну актер и певец, подошел ко мне в Доме звукозаписи на Качалова и предложил записать два диска с его песнями. Я в ответ: «Ха-ха! Как это может быть? Тебе и с концертами еле-еле и лишь непонятно где позволяют выступать...». А он: «Все в порядке. Не веришь?». И выложил подписанный наряд на запись 24 песен! У меня челюсть отвисла... Думаю, за него замолвила слово Марина Влади, которая была членом Французской компартии, причем нерядовым. Видимо, советские власти не смогли ей отказать.
Записать-то мы песни записали, а выпускать их никто не хотел — все боялись брать на себя такую ответственность. Вдобавок на это тоже требовался новый подписанный наряд. Ох и долго тянулось это!.. Режиссеры по одной песне расхватали записи и потихонечку выпускали: сегодня — одну, завтра — другую, послезавтра — третью. Зная об этом, Володя был просто счастлив... Кстати, работоспособность у него была потрясающая! Мы по 10 часов работали без перерыва и просто валились с ног от усталости, а он в небольших паузах брал в руки гитару и играл для нас: «про Мишку, которого не пустили в Израиль», потому что у него не все слава Богу было в пятой графе, «про польский город Будапешт»...
Как-то во время записи у нас в студии оказалась группа артистов из Большого театра. До сих пор помню, как мэтры классики просто валились от смеха, впервые услышав Володину песню «Гимнастика».
=====================
Здесь все правильно? Что это там с "режиссерами"? Мне казалось, все что он записывал для фильмов делалось не с "Мелодией". А шесть песен с Влади он записал тогда же?
Как кто к гараняновским аранжировкам относится? Какие-то мне очень нравятся ("07", "Дом Хрустальный", "Корабли"), какие-то не нравятся вообще ("Белое Безмолвие", "Ну Вот Исчезла Дрожь в Руках"), а уж пристрастие его к кавказской трубе... В целом, ИМХО, звучит немного старомодно, просто иногда это в кайф

"Ну вот, исчезла дрожь в руках" с Гараняном не записывалась - на пластинки на самом деле включали французскую запись.
А под режиссерами, я думаю, имелись в виду звукорежиссеры ВСГ "Мелодия".
ask 10.02.2011 19:09
Это запись с оркестром Госкино.
Sentinel 10.02.2011 21:06
Значит на моем диске "Золотой Альбом" неверная инфа

Тогда можете назвать эти 24 песни Гараняна?
Вадим, мне понравилось выражение "24 песни Гараняна". Имеются ввиду 18 песен, которые исполнил сам Владимир Высоцкий и 6 песен, которые исполнила Марина Влади. 7-я её песня не является авторской песней Высоцкого. Я думаю, что так.
Вадим, а Вы обратили внимание на прелюбопытнейший факт из интервью? "Высоцкий в небольших паузах брал в руки гитару и пел для нас ... "про польский город Будапешт". Если ныне покойный маэстро ничего не напутал и это не аберрация памяти ...
Уважаемый Артём Чухаркин, тогда получается 23 песни? И к Гараняну Высоцкий пришёл не позднее осени 1972 года?
Возможно, в записи 1972 года Гаранян не участвовал, а говорит только о записях 74-го года.
А что за песня "За окном черемуха колышется"? По ссылке не открывается...
Sentinel 11.02.2011 03:04
mp3 на этих ссылках не работают ни хрена

EVD: я чего-то не догоняю. Что здесь любопытного?
Скачать можно на трекере
http://vv.uka.ru/Вы же список песен просили, а не ссылки на скачку!
А любопытным, видимо, является то, что первое зафиксированное исполнение "Инструкции перед поездкой" датируется августом 1974 г.
Sentinel 11.02.2011 17:54
Я тоже подумал, что Гаранян говорил только о 1974 годе.
Sentinel 08.06.2011 03:49
Еще такие вопросы: что за оркестровые записи 1977-78 годов, сделанные в СССР (не считая Зубова)? Там где «Пожары»? И — Высоцкий записывался с ансамблем «Шестеро Молодых» или нет?
Sentinel 08.06.2011 23:53
А можно узнать обо всем этом поподробнее?
Давно интересует вопрос — почему никак не могут издать все записи с Гараняном вместе на одном CD? Это, как известно, 23 песни. На сборнике «Избранное» 18 из 23 песен, плюс две песни (Черные бушлаты и «Ну вот, исчезла...») фирмы Шан дю Мон. Остальные пять гуляют по разным сборникам и в Интернете, но с худшим качеством. Насколько я знаю, до сих пор нет ни одного CD Высоцкого, состоящего исключительно из записей с Гараняном, не говоря уже о том, чтобы на нем были все эти песни. Варианта издания может быть два. Один CD с 23 песнями или же два CD, где к этим песням еще добавится 6 песен Влади.
Vitalyi 05.02.2012 19:20
Давыдыч, спасибо за инфу!
Этот мп3-сборник — не то. Хотелось бы аудио СД.
Лет десять — двенадцать тому назад выходил двойной компакт-диск «Высоцкий на »Мелодии«. По-моему, там все »гараняновские" исполнения ВВ были. Насчёт песен в исполнении Марины Влади не помню, вечером проверю по диску.
Все-таки это был бутлег, под «Мелодию». И если сравнить качество 18 «гараняновских» песен, которые есть на «Избранном», с пятью остальными — будет ясно, что остальные пять звучат гораздо хуже. А потому что они взяты из поганого 10-го тома 32-дисковой серии. Поправьте, если ошибся.
К тому же я изначально написал, что нет ни одного компакта, состоящего только из гараняновских записей.
Евгений, насколько я помню, это отнюдь не бутлег, а официальное издание. Ну да не беда — я диски перепроверю вечером и отпишусь. А если сумею отсканировать обложку — и сканы прилеплю сюда.
Павел, спасибо. Насколько я помню, это сборник, в котором налепили разные студийные записи, причем чаще всего в плохом качестве. Если расскажете, что там и как, было бы хорошо.
Vitalyi 07.02.2012 02:40
Цитата(Павел Евдокимов @ 6.2.2012, 3:46)
двойной компакт-диск «Высоцкий на »Мелодии«.
Подозреваю, что речь идёт о выпуске «Мелодии» 1995 г.:
«Владимир Высоцкий. Избранное» (Melodiya Record Company, #SUCD 01-00399, SUCD 02-00399, 1995)
[attachment=3222:Booklet.jpg]
[attachment=3223:Back.jpg]
[attachment=3224:CD1.jpg]
[attachment=3225:CD2.jpg]
Виталий, именно он!
А я уж отсканировал бамашки, но теперь выкладывать их смыслу нет.

ask 07.02.2012 11:27
Цитата(Евгений Соколов @ 6.2.2012, 13:57)
это сборник, в котором налепили разные студийные записи, причем чаще всего в плохом качестве
На этом диске в самом хорошем качестве есть песни из «Робин Гуда» и «Ветра Надежды». То что вышло на официальном диске — ужас. А тут пираты раздобыли песни до обработки звукорежиссером. Этим и ценен этот диск.
И все-таки непонятно почему при таком бешеном количестве сборников нет НИ ОДНОГО, состоящего только из записей с ансамблем Гараняна. Наиболее близок к задумке CD Избранное. По-поему он впервые был издан еще в 1991 году, вероятно это первый отечественный (и единственный советский CD) Высоцкого. Но там только 18 песен из 23 — это все те, которые ранее издавались у нас на винилах. Плюс еще две, Черные бушлаты и Ну вот исчезла дрожь в руках из первого французского альбома. С какого перепуга их причислили к гараняновским записям. При дальнейших переизданиях Избранного несколько раз менялась обложка, а вот обновить содержание так и не догадались.
Недостающие пять песен, Спасите наши души, Я не люблю, Человек за бортом, Баллада о брошенном корабле, Затяжной прыжок имеются на всяких других дисках, но лишь на сборнике Русские шансонье две из них представлены в приличном качестве.
Ведь издала же Солид рекордс все 33 песни, записанные Шан дю мон, на одном двойном альбоме Прерванный полет. Почему Никита позволяет всем подряд издавать чудовищные сборники, в которых намешаны студийные, концертные и домашние записи, плохо сочетающиеся друг с другом, в том числе винил-рипы. Нехорошо. Я прям готов подписать петицию об издании 23 песен с ансамблем Гараняна на одном CD в максимально высоком качестве.
Цитата(Евгений Соколов @ 9.5.2012, 12:54)
Я прям готов подписать петицию об издании 23 песен с ансамблем Гараняна на одном CD в максимально высоком качестве.
Ну раз готовы — составьте и подпишите. Только в петиции сразу укажите, какой будет «законный прОцент» того, от которого всё зависит. Иначе ему Вашу петицию читать будет неинтересно.
А Вы, Марк, как сами считаете — такой диск должен быть? Мне также интересно Ваше мнение по поводу полного беспредела в СД-дискографии ВВ.
Цитата(Евгений Соколов @ 9.5.2012, 13:09)
А Вы, Марк, как сами считаете — такой диск должен быть? Мне также интересно Ваше мнение по поводу полного беспредела в СД-дискографии ВВ.
Евгений, я убеждён, что такой диск должен быть. Это абсурд, что его нет до сих пор. В 1970-е годы 20 века пластинка не вышла из-за препятствий со стороны высших чинов КПСС, а в 10-е годы 21 века кто препятствует выпустить СД?
Беспредел... Ну да, конечно. Но я об этом даже и не задумываюсь. Сделать же всё равно ничего нельзя.
sio-min 09.05.2012 18:39
Цитата(Евгений Соколов @ 9.5.2012, 21:54)
18 песен из 23
Ну, так, их и было с ансамблем «Мелодия» 18. Плюс 6 песен Марины. Конечно, втыкать французские записи в «основной» блок" не стоило, да даже равно и в бонус. В бонус как раз можно было воткнуть те самые пять, которых недостаёт до Ваших 23-х...
Лом АВ 27.03.2013 14:25
Вопрос разумеется чисто риторический
«Мы по 10 часов работали без перерыва и просто валились с ног от усталости, а он в небольших паузах брал в руки гитару и играл для нас: »
Три записи, согласно всем известному каталогу, и все, что осталось, 1ч 38 минут звучания?
Sentinel 24.11.2013 21:39
Сергей Жильцов утверждает, что аранжировки делал не Гаранян, а Кантюков и Зубов. Может кто-нибудь подтвердить или опровергнуть?
Кропотов 25.11.2013 09:06
Цитата(Sentinel @ 25.11.2013, 1:39)
Может кто-нибудь подтвердить или опровергнуть?
Насколько я помню конверты пластинок, там писали «обработки» (именно так, а не аранжировки) Зубова и Кантюкова.
Серафим 23.07.2014 20:16
Цитата(Кропотов @ 25.11.2013, 13:06)
Насколько я помню конверты пластинок, там писали «обработки» (именно так, а не аранжировки) Зубова и Кантюкова.
Так аранжировка — это же тоже есть обработка, согласитесь? А там уже у них свои дела композиторские. Один для пианино, например, расписал, другой это уже для оркестра развёл... А дирижировал-то уже Гаранян.
Кстати, господа Высоцковеды, а не подскажете ли, нет ли где записей, к примеру, вот этих композиций, но без Высоцкого?
Или других каких-нибудь — вот я, к примеру, по детству слышал на кассете, как песню «Жили-были на море...» сначала оркестр прогоняет, а потом уж они её с артисткой исполняют... Это, ясно, не Гаранян, но тем не менее.
Кропотов 25.07.2014 10:17
Цитата(Серафим @ 24.7.2014, 0:16)
Или других каких-нибудь — вот я, к примеру, по детству слышал на кассете, как песню «Жили-были на море...» сначала оркестр прогоняет, а потом уж они её с артисткой исполняют... Это, ясно, не Гаранян, но тем не менее.
Я ни разу ни высоцковед, но скажу.

Это вы, наверное, имеете в виду саундтрек из фильма «Контрабанда» (реж. Станислав Говорухин). Артистка — актриса театар на Таганке Нина Шацкая, игравшая в фильме ресторанную певицу. Композиторы фильма, как указывет сайт «Кино-театр.ру», Андрей Геворгян и Евгений Геворгян.
Записи, если поискать, в Сети найдутся. Так и наберите в поисковике «песни Высоцкого, фильм »Контрабанда".
http://www.youtube.com/watch?v=ULNOjuhTg58 — например
ask 15.05.2015 18:51
likvor 15.05.2015 19:34
Жираф, конечно, большой, и ему видней. Но по-моему, всё это надуманно.
ask 17.05.2015 06:50
Цитата(Алекс @ 15.5.2015, 23:34)
Но по-моему, всё это надуманно.
Тоже склоняюсь к этому. Но сказать более аргументированно сможет Лев Черняк, т.к. он вроде бы разговаривал с Фрумкиным и больше владеет информацией по этой теме.
Интересное дело. На Айтюнс появился полный набор песен с ансамблем «Мелодия» — все 23 песни в одном альбоме. Причем всем известный набор «Избранное» (18 песен с «Мелодией» и 2, записанные на «Шан дю Мон», также имеется. На обложке обоих сборников одна и та же фотография.
Цитата(Евгений Соколов @ 11.3.2016, 5:09)
На Айтюнс появился полный набор песен с ансамблем «Мелодия» — все 23 песни в одном альбоме.
А что такое Айтюнс? Можно ссылку?
Это онлайн-магазин, принадлежащий Apple. Кажетcя, itunes.ru или itunes.com
Проще всего это открывается в виде приложения на айпадах и айфонах. Вот та самая правильная версия
А вот всем известная по такому же CD
likvor 11.03.2016 16:59
На Айтюнс можно выложить хоть полный набор записей ВВ, электронов не жалко, это не физические носители.
Тем не менее, это первое официальное полное издание. Жаль, что не CD
Здравствуйте, уважаемые форумчане. Ценю оркестровые аранжировки записей песен В. С. Высоцкого. Лет 15 назад слышал в радиоэфире (в маршрутке) песню «Воздушный бой»(«Их восемь — нас двое. Расклад перед боем Не наш, но мы будем играть! Сережа! Держись, нам не светит с тобою, Но козыри надо равнять») с ОРКЕСТРОМ. Потрясла до глубины души. Но с тех пор найти эту оркестровую версию не могу. Запрашивал в Радио — нет. Такой версии нет и не было. Но, ведь я слышал! Может кто посоветует что. Спасибо.
Андрей71456, Этой песни нет в оркестровом сопровождении. Есть, например, в сопровождении трёх гитар(00_0474). С двумя гитарами тоже есть.
HelgaHud 21.08.2016 11:42
оркестровая версия симфоническая, или рок-аранжировка ?
Может быть это что-то типа «Нового звука»? когда оркестр дописывается позднее.
Здравствуйте. Спасибо за ответы. Это именно ОРКЕСТР. Я ещё подумал: надо же, сколько работ у Высоцкого было с Гараняном, как здорово все собрать. Я перед этим услышал оркестровую версию с Гараняном песню ЯК-истребитель, а тут — ещё про лётчиков! Поверить не могу. Но что-то ведь я слушал сидя в маршрутке. Радиостанцию не помню. Может в фонотеках где то и лежит. Спасибо за участие.
В вариантах «нового звука» не встречал. Там был именно симфоджаз гараняновский (или другой чей).
Может, это был не Высоцкий?
Здравствуйте. Ну что Вы, это был он. Слышал эту аранжировку несколько раз в течение недели, наверное (пока ездил на работу. У маршрутчиков обычно одна радиоволна настроена всегда. И маршрут мой один и тот же был). Увы мне. Спасибо.
Paley_W 30.05.2022 17:39
А какие песни, записанные Высоцким с ансамблем «Мелодия», аранжированы Алексеем Мажуковым?
Мажуков не имеет никакого отношения к «Мелодии». Мажуков по его словам делал аранжировки для ансамбля Людвиковского и (возможно!) для «Тоники» ещё
СЕРЕИЧ 03.11.2022 21:36
Такую ещё кассетку отдали, лента прекрасно себя «ведёт»
Ого!!!
СЕРЕИЧ 04.11.2022 08:56
Оцифровал кассету полностью, возможно — будет кому-то интересно — как — мне ...[attachment=22751:1.jpg]
1 — https://disk.yandex.ru/d/7Kcxgib1518krQ[attachment=22752:2.jpg]
2 — https://disk.yandex.ru/d/iJDXPbYP7e_L5w[attachment=22753:3.jpg]
[attachment=22754:4.jpg]
p.s. Остальное — из отданного мне — мало интересно — но, пойдёт — наверное — для всякого разного ...
[attachment=22755:5.jpg]
[attachment=22756:6.jpg]
Спасибо! От души!!!
А Баллада о брошенном корабле, что прямо на кассете обрыв записи?
СЕРЕИЧ 04.11.2022 14:19
Цитата(Марат Кисаметов @ 4.11.2022, 14:37)
обрыв записи?
Да, лента на кассете кончилась.
p.s. Отличительная особенность данных кассет (у всех — этой фирмы — которые у меня) ракорд с лентой соединён довольно длинной полоской скотча (во всяком случае — мне такого больше ни у какой фирмы не встречалось)
[attachment=22757:IMG_4487.jpg]
ask 28.01.2023 19:13
Из фильма «Больше, чем поэт» Фильм 1-й:
Цитата
Музыканты должны были работать по привычному сценарию. Отдельно записать фонограмму, а позже наложить голос. Но Высоцкий все сделал по-своему.
Борис Фрумкин: «Он послушал в аппаратной... Он сказал, что ему не хватает энергии, очевидно ему придется петь вместе с нами, чтоб мы в наушниках могли слышать его напор. Вот так мы и поступили. Он пел, мы играли.»
Еще раз спасибо
СЕРГЕИЧу (сообщения 61, 63), где прекрасно слышно, что все было записано по «привычному сценарию».
Ab_sens 28.01.2023 21:27
Цитата(СЕРГЕИЧ @ 4.11.2022, 11:56)
возможно — будет кому-то интересно — как — мне ...
Очень интересно. Есть поле для размышлений. На face 1, там где «Здесь лапы у елей...» на первых 5 треках не слышно гитары. Это считается второй сессией записи 25 апреля 1974. То ли на эту кассету переписали только один рабочий канал, то ли это изначальная запись, на которую потом накладывали гитару. Начиная с Влади и далее (то что считается записанным 09 апреля), звучит как стерео и совпадает с пластинкой.
Ab_sens 28.01.2023 22:09
В наушниках стало ясно. На первых пяти треках записан один канал (моно). Потом следует запись стереофоническая.
Ab_sens 28.01.2023 22:10
В наушниках стало ясно. На первых пяти треках записан один канал (моно). Потом следует запись стереофоническая.
[attachment=23111:Во_дворец.wav]
СЕРЕИЧ 07.03.2023 07:10
ask 07.03.2023 12:33
Цитата(СЕРГЕИЧ @ 7.3.2023, 11:10)
Тогда — «запись из концертного зала» — не неправда
А от той кассеты только футляр? Или есть в наличии эта самая «запись из концертного зала»?
СЕРЕИЧ 07.03.2023 12:44
Я имел ввиду, что добавление этой надписи на вкладыше данной кассеты как-бы намекало на особенности записи …
СЕРЕИЧ 07.03.2023 18:33
p.s.Запись на данной кассете — тиражная (мнооого раз переизданная ...), вроде — всегда — обозначавшаяся, как моно[attachment=23315:IMG_2742.jpg]
— хотя это и не совсем так ...
Сегодня в 9-00 исполнись 50 лет знаменитой записи !!! Накатить бы, но увы (((
Интересно с этой фонограммой не существует никаких тайн?
По слухам вроде шесть песен пропало )