Sergey_T — 25.06.2008 23:41
Архив обсуждения данной темы на форуме:
Ilya (09.06.08 23:56)
Ну вот и еще пара страниц высоцкианы перелистнута. Марк, спасибо за точность и дотошность. Вы написали про запись ВВ в компании с Блохиным и Буряка, даже процитировали слова Блохина. Об этой записи я знаю со времен выхода книги "Четыре четверти пути" (с 1988 г.), но нигде с ней сталкивался. А очень хотелось бы. Подскажите где можно её разжиться.
Mark (10.06.08 02:17)
Илья, да она есть у любого коллекционера! В Вашем случае ближе всего, наверное, будет взять её у Павла Евдокимова.
АндрейС — 04.02.2013 19:47
Цитата(Таня @ 4.2.2013, 19:24)
Кто о чём, а я о своём…
Цитата
В Монреале Высоцкий не только работал, вместе с женой он был в гостях у канадского поэта-песенника Л.Пламандона, катался на байдарке, посетил парусную регату в г.Кингстон (Онтарио), знакомился с Монреалем, красивейшим городом французской Канады.
Марк, про поход к Люку Пламандону Влади написала. А откуда сведения о катании на байдарке и парусной регате?
Цитата:
Цитата
Осталось много фотографий, которые были сделаны во время приезда Высоцкого в Канаду на Монреальские Олимпийские игры в 1976. Бывал Высоцкий и на Озере Онтарио. Одна из таких фотографий приведена вверху (кликабельно).
http://toronto.com.ua/news/2012-02-08-517Интересно, это они у Вас списали?
Цитата(АндрейС @ 4.2.2013, 9:47)
Марк, про поход к Люку Пламандону Влади написала. А откуда сведения о катании на байдарке и парусной регате?
На байдарке Высоцкий запечатлён на фотографии. О посещении парусной регаты писал В.Ханчин ещё в 1986 году в материале, помещённом в журнале «Катера и яхты».
Андрей, в следующий раз пишите, пожалуйста, в теме «Высоцкий в Канаде». Просто нужно, чтобы материал по одной теме был вместе.
Цитата(Mark @ 4.2.2013, 21:27)
На байдарке Высоцкий запечатлён на фотографии.
Марк, я знаю фото, где ВВ на лодке (фотографировал Бабек Серуш). И та лодка никак не была байдаркой.
Цитата(Mark @ 4.2.2013, 21:27)
О посещении парусной регаты писал В.Ханчин ещё в 1986 году в материале, помещённом в журнале «Катера и яхты».
Откуда он мог это взять?
Цитата(Mark @ 4.2.2013, 21:27)
Андрей, в следующий раз пишите, пожалуйста, в теме «Высоцкий в Канаде». Просто нужно, чтобы материал по одной теме был вместе.
Марк, такой темы нет на форуме.
PS: фото в статье «Высоцкий в Канаде», где ВВ и МВ на берегу на фоне яхт — это Калифорния 1976г.
Цитата(АндрейС @ 4.2.2013, 11:51)
Откуда он мог это взять?
Это вопрос к Всеволоду Ароновичу. Познакомить Вас?
А как, кстати, называется эта лодка? Я не специалист. Вы, видимо, греблей занимаетесь?
АндрейС — 05.02.2013 20:45
Цитата(Sergey_T @ 5.2.2013, 9:18)
Андрей,
А почему Вы решили, что этот снимок сделан не во время олимпийской регаты? Потому что одежда похожа на ту, что была в Сан-Франциско, или есть и другие соображения?
А почему Вы, Сергей, решили, что снимок сделан во время Олимпийских игр 76г? Нет ведь абсолютно никаких оснований.
Одежда не похожа, а точно та же, что и в Сан-Франциско. Благодаря цветным качественным фотографиям, которые выложил Сергей Демин, это можно утверждать с большой долей вероятности.
Sergey_T — 05.02.2013 23:28
Цитата(АндрейС @ 5.2.2013, 18:45)
А почему Вы, Сергей, решили, что снимок сделан во время Олимпийских игр 76г? Нет ведь абсолютно никаких оснований.
Одежда не похожа, а точно та же, что и в Сан-Франциско.
Андрей,
Это не я решил — фото «на берегу озера Онтарио, во время регаты» было опубликовано примерно с такой подписью ещё до того, как у меня появился компьютер (сейчас нет времени листать книги, — источник, надеюсь, уточнят коллеги). Кстати, вполне возможно, что Вы и правы — местность не очень похожа на окрестности Кингстона. Надо посидеть в «Гугл-Земля» и попытаться найти это место.
[вложение 7347 не найдено]
Но где Вы нашли среди «калифорнийских» фото такую же одежду, как и «на регате»? У меня не вышло. Зато и на канадском фото «с веслом», и у моста в Сан-Франциско футболка ВВ — точно одна и та же.
[вложение 7346 не найдено]
Mark — 12.12.2015 23:20
Время собирать камни...
Публикую изменённый мной отрывок из статьи «Высоцкий в Канаде», в котором собрана вся информация о приезде Высоцкого в эту страну летом 1976 года, которую мы обсуждали на форуме в 2009-2014 гг. (Как время-то летит...) Прошу всех заинтересованных участников ознакомиться и высказать своё мнение. После обсуждения окончательный вариант будет опубликован на сайте «Владимир Высоцкий. Каталоги и статьи.»
==============
Ранее я полагал, что в Канаду Высоцкий и Влади приехали из Нью-Йорка, где Высоцкий давал интервью для передачи «60 минут». Сохранилась видеозапись того интервью, в конце которого ведущий говорит: «Нью-Йорк — только остановка на пути Высоцкого в Канаду. Он едет в Монреаль записывать пластинку».
Позднее я понял, что интервьюировавший Высоцкого Дэн Ратер был не прав, и в Нью-Йорк Высоцкий прилетел из Монреаля ( и даже не один раз, а два, но об этом будет подробно рассказано в статье «Высоцкий в США»). Фотографировавший Высоцкого в Нью-Йорке Леонид Лубяницкий сказал мне: «Он приехал сюда, в Нью-Йорк, приехал каким-то хитрым путём — из Канады, не имея советского разрешения, рванул сюда. Я очень много снимал Высоцкого и здесь, и там, но в студии он мне позировал только два раза, кажется, оба раза в тот приезд.» (фонограмма беседы от 23 октября 2010 г.)
В другом интервью Л.Лубяницкий сказал:»В 1976 г. Володя приехал в Нью-Йорк. У него был мой номер телефона, и мы встречались каждый раз, когда он приезжал. В этот раз он приехал тайно, т.к. у него была виза только в Канаду. Он сорвался и приехал ко мне в студию. Я сделал серию его портретов для себя.» (беседа с А.Шаруновым. Опубл. в сб.»Владимиру Высоцкому — 72. Народный сборник.» г.Николаев. 2010 г. стр. 173)
Разумеется, тайно и без визы Высоцкий в США попасть не мог, он не переходил границу нелегально, а прилетел на самолёте, как все, но для разбираемой темы этот момент воспоминаний на имеет значения. Нам важно понять, что мемуарист снова подтверждает, что Высоцкий прилетел в Нью-Йорк из Монреаля, а не наоборот.
Этот же маршрут — из Канады в США, — подтверждает и Тед Ландрет, бывший сотрудник студии Си-Би-Эс, благодаря которому состоялось появление Высоцкого в вышеупомянутой программе «60 минут». В письме высоцковеду В.Рыбину он вспоминал:» В начале 1976 года я узнал, что Высоцкий приедет в Монреаль на Олимпийские игры, и я позвонил Игорю (Оганесоффу — М.Ц.) и предложил ему... пригласить Высоцкого в Нью-Йорк, чтобы корреспондент «60 минут» его проинтервьюировал.» (электронное письмо Т.Ланрета В.Рыбину. 2012 г. 21 июня. Пер. с англ. М.Цыбульского)
С уверенностью мы можем сказать, что в Монреале Высоцкий пробыл больше месяца. Мы располагаем двумя датами: в конце июля Высоцким сделана магнитофонная запись для О.Блохина и Л.Буряка, а в начале сентября состоялось его телефонное знакомство с переводчиком его стихов М.Алленом.
Запись, сделанная для известных футболистов О.Блохина и Л.Буряка, специалистам известна давно. Датировка же была приблизительной — июль-август 1976 года. Оказалось, что можно установить и точную дату. О.Блохин, вспоминая о том вечере в Монреале, писал: «Через день мы улетали из Канады».*3
Эти слова очень важны. Известно, что заключительный матч Олимпийского турнира сборная СССР, занявшая 3-е место, провела 29 июля. Награждение призёров состоялось 1 августа, но советской команды на нем не было. Как 2 августа 1976 года писала газета «Торонто Стар», «вместо команды пришёл какой-то человек и получил весь комплект бронзовых медалей». Нетрудно предположить, что футболистов отправили домой на следующий день после окончания соревнований, то есть 30 июля или утром 31-го. Таким образом, мы устанавливаем, что запись для футболистов была сделана либо 29-го вечером после игры, или 30-го.
С Блохиным и Буряком Высоцкий и Влади случайно встретились в магазине. Оттуда все вместе поехали к Диане Дюфрен, подруге Марины Влади, в доме которой супруги жили во время пребывания в Монреале. Трудно понять, зачем понадобилось Блохину писать, что «ключи от дома оставили Марине и Володе уехавшие в Париж друзья». Неужели и в 1988 году страшно было признаться в «контактах с иностранцами», состоявшимися за 12 лет до этого? (Кстати, на плёнке остались слова Блохина: «Пусть извинят меня французские друзья, но я хочу выпить за Лёшу Буряка», а также слышен голос Влади, переводившей хозяевам дома всё происходящее).
Работа над пластинкой была, конечно, запланирована заранее — студия Андре Перри не простаивала. Чтобы в ней записаться, нужно было заранее отыскать «окно».Существует контракт между ”Kebec Disk”, располагавшийся по адресу 1207, rue St-Andre, Montreal, Canada, и Владимиром Высоцким. От имени компании контракт подписал упомянутый выше Жиль Тальбо. Контракт хранится в ГКЦМ, он выставлен в витрине постоянной экспозиции. Думается, что запись этой пластинки, — а вовсе не посещение Олимпиады, — и была главной целью визита Высоцкого в Канаду. Всё время рядом с ним были жена, его продюсер Жиль Тальбо и... Серуш Бабек.
Внезапно скончавшийся в 1992 году от неустановленной болезни С.Бабек был фигурой загадочной. Иранец, учившийся в СССР, подданный ФРГ, женатый на русской. Преуспевающий, занятой бизнесмен, весьма богатый человек (один из своих «Мерседесов» Высоцкий купил именно у Бабека), он как-то слишком уж часто оказывался рядом с Высоцким — и в Москве, и в США, и в Германии. Был Бабек и в Монреале во время пребывания там Высоцкого, есть фотография, на которой они сняты вдвоём возле студии Андре Перри, где проводилась запись пластинки.
Были ли это случайные встречи? Некоторые факты заставляют подозревать, что Бабек (и не он один из числа лиц, окружавших Высоцкого) был связан с КГБ. Однако, не имея на руках никаких документов, мы не берёмся ничего утверждать. Скажем лишь, что на два запроса Дома-музея Высоцкого из КГБ были получены ответы: «Дела В.Высоцкого в архивах КГБ нет».
Попутно скажем, что, похоже, Бабек в значительной степени преувеличивал свою близость к Высоцкому. В интервью В.Перевозчикову он рассказывал хорошо ныне известную историю о неудачной попытке Высоцкого познакомиться с актёром Чарлзом Бронсоном так, как будто он лично при ней присутствовал, а это не соответствует действительности. Рассказывает он и своём присутствии в студии Л.Лубяницкого во время съёмок для пластинки, но фотограф этого не подтвержает. Таким образом, к воспоминаниям С.Бабека надо относиться с немалой долей осторожности. Впрочем, это отступление от темы, и нам пора вернуться к анализу имеющейся информации о записи Высоцкого в студии Андре Перри, носившей далёкое от изысков название ”Le Studio”.
Главный вопрос, на который мы хотели бы получить ответ, это сколько дней продолжалась запись Высоцкого для пластинки. Первый по времени источник информации — это фонограмма телефонного разговора Высоцкого с канадским переводчиком его поэзии Миши Алленом, состоявшегося 3 сентября 1976 г.
М.А. Какие песни Вы напели вчера?
В.В. В каком смысле? Как «напел»?
М.А. На.. на пластинку, которую Вы делали.
В.В. Ну. Вы их не знаете, я думаю.
Обратим внимание на слово «вчера». Получается, что все 11 песен, вошедших на пластинку, записаны за день до телефонного разговора, то есть 2 сентября 1976 года. Допустить такое, конечно, можно, но есть и противоречащая этому информация.
В 2006 году я попросил звукорежиссёра Ника Благону (Nick Blagona) ответить на мои вопросы о работе над канадским альбомом Высоцкого. Тот откликнулся моментально:»Я буду рад помочь Вам, чем смогу. Я помню сессию с Владимром Высоцким.» ( электронное письмо Н.Благоны М.Цыбульскому. 2006 г. 26 января. Пер. с англ. М.Цыбульского.)
Через несколько дней я получил ответы на свои вопросы:
М.Ц. — Какое Ваше впечатление от Высоцкого?
Н.Б. — Он мне очень понравился. Очень открытый человек, страстный во всём, что он делал.
М.Ц. — Сколько дней велась запись альбома?
Н.Б. — Трудно сказать, это было очень давно. Думаю, дней десять-четырнадцать. ( выделено мной — М.Ц.)
М.Ц. — Кто ещё был на студии с Высоцким во время записи? Я знаю, что была М.Влади и его знакомый Б.Серуш...
Н.Б. — Больше никого вспомнить не могу. Приезжал несколько раз Жиль Тальбо.
М.Ц. — Ваше впечатление о Высоцком как о певце и музыканте?
Н.Б. — Я отвечу одним словом — невероятный! Работать с ним было одно удовольствие! (электронное письмо Н.Благоны М.Цыбульскому. 2006 г. 29 января. Пер. с англ. М.Цыбульского.)
Я показал Н.Благоне фотографию, сделанную возле студии, на которой рядом с Высоцким запечатлён бородатый человек. Мемуарист этого человека не помнит :» Я понятития не имею, кто этот человек. Насколько я помню, там были только Владимир и его жена. Хотя были и визитёры, которые приезжали и выпивали очень много водки.» ( электронное письмо Н. Благоны М.Цыбульскому от 3 марта 2006 г. Пер. с англ. М.Цыбульского.)
Вроде бы, всё понятно — запись продолжалась не один день, а несколько. У Н.Благоны успело сложиться впечатление о Высоцком, он помнит приезд каких-то визитёров, помнит, что они пили водку...
Однако, через несколько лет, когда высоцковед А.Сокол-Кутыловский снова обратился к Н.Благоне, тот ответил, что ничего не помнит. Более того — он удалил альбом Высоцкого из списка своей дискографии, помещённой на его сайте! И это несмотря на то, что он запечатлён на фотографии рядом с Высоцким, сделанной на ”Le Studio”! Чем объяснить столь внезапные изменения в воспоминаниях, я не представляю...
В 2015 году польская исследовательница М.Зимна получила более 230 фотографий Высоцкого и Влади, сделанных Яэль Перри, супругой Андре Перри, во время пребывания их на студии. Фотографии получены без права публикации и без права передачи их кому бы то ни было, но согласно описанию, сделанному Марленой Зимной, фотографии сделаны в течение, как минимум, трёх дней, что следует из различной одежды Высоцкого и Влади. Что особенно важно — Высоцкий запечатлён поющим в микрофон в рубашках с длинным и коротким рукавом. Таким образом, несмотря на разногласия в воспоминаниях Н.Благоны, мы можем твёрдо сказать, что запись на пластинку продолжалась, минимум два дня, а не один, как следовало из беседы Миши Аллена с Высоцким.
Второй вопрос, на который тоже нет ответа, это вопрос о музыкантах, принимавших участие в записи пластинки с Высоцким. На конверте пластинки их имена не упомянуты вовсе. Несколько слов о них мы встречаем в книге Марины Влади:» Андре Перри подходит к нам, тепло пожимает тебе руку, потом представляет нам музыкантов. Они все очень молоды, красивы — длинные волосы обрамляют романтические лица. «Все похожи на Христа», — говоришь ты по-русски.» (Цит. по Влади М. «Владимир, или Прерванный полёт» Москва. 1989 г. стр. 84.)
Конечно, слова М.Влади не могут быть признаны неопровержимым доказательством — в её книги достаточно и неточностей, и откровенной выдумки. Упомянутый выше А.Сокол-Кутыловский вообще считает, что никаких музыкантов в студии Перри не было, был записан лишь голос Высоцкого, а музыкальное сопровождение наложено позже во Франции. Этому мнению противоречат два источника: во-первых, на одной из фотографий, сделанных Я.Перри, запечатлены музыканты (информация М.Зимны), а во-вторых, сам Андре Перри однажды коротко ответил на письмо А.Сокол-кутыловского:»Продюссер Жиль Тальбо организовал приезд Высоцкого на нашу студию. Именно он брал на себя обязательства в выпуске этого альбома. У нас нет данных о музыкантах, участвовавших в записи. Музыканты были из Монреаля ( выделено мной. –М.Ц) Жиль Тальбо скончался. Сожалею, что не смог Вам дать больше информации.»
АндрейС — 12.12.2015 23:53
Цитата(Mark @ 12.12.2015, 23:20)
С уверенностью мы можем сказать, что в Монреале Высоцкий пробыл больше месяца. Мы располагаем двумя датами: в конце июля Высоцким сделана магнитофонная запись для О.Блохина и Л.Буряка, а в начале сентября состоялось его телефонное знакомство с переводчиком его стихов М.Алленом.
Высоцкий прибыл в Монреаль «в самый разгар Олимпийских игр» (Марина Влади так обозначила в своей книге). Допустим, это было 21-23 июля. Сходили ко всем знакомым в гости. Встретили футболистов. Жиль Тальбо предложил записать пластинку. Провели на студии в Морин-Хейтс 2-3 дня. Примерно в начале августа ВВ и МВ улетают в Нью-Йорк. Итого — неделя-две в первый приезд в Монреаль.
Далее поездка по США. Путешествие на Таити. После Таити вечер в Лос-Анжелесе.
Нью-Йорк с 20 по 31 августа. В этот период съемка для передачи «60 минут», посещение студии Лубяницкого.
С 1 по 3 сентября снова Монреаль.
АндрейС — 13.12.2015 00:25
Цитата(Mark @ 12.12.2015, 23:20)
Обратим внимание на слово «вчера». Получается, что все 11 песен, вошедших на пластинку, записаны за день до телефонного разговора, то есть 2 сентября 1976 года. Допустить такое, конечно, можно, но есть и противоречащая этому информация.
Более-менее уверенно можно говорить о семи песнях спетых Высоцким в этот день. Это не заняло много времени. Потом Бабек Серуш и ВВ катались на лодке, что подтверждается фотографиями.
Цитата(Mark @ 12.12.2015, 23:20)
вообще считает, что никаких музыкантов в студии Перри не было, был записан лишь голос Высоцкого, а музыкальное сопровождение наложено позже во Франции. Этому мнению противоречат два источника: во-первых, на одной из фотографий, сделанных Я.Перри, запечатлены музыканты (информация М.Зимны)
Да, на фото есть музыканты. Т.к. фото без права публикации и распространения, то я высылал уважаемой Марлене фото монреальских музыкантов, а она сравнивала. Музыкантов не установили, но удалось установить инструменты, с которыми они на фото. Один музыкант (похожий на бородатого, длинноволосого с известной фотографии около студии) сидит за клавишным инструментом. Второй сидит с электрогитарой.
Так вот: клавишный инструмент — это электро-механический орган Хаммонда. Предположительно
Hammond B-3.
Гитара —
Fender Stratocaster.
Отсюда вывод: эта сессия к записи пластинки RCA отношения не имеет. Возможно эти записи-пробы где-то пылятся.
Mark — 13.12.2015 01:58
Цитата(АндрейС @ 12.12.2015, 14:53)
Нью-Йорк с 20 по 31 августа. В этот период съемка для передачи «60 минут», посещение студии Лубяницкого.
Вряд ли так долго. Я разговаривал с Тэдом Ландретом. Я ещё не расшифровывал эту беседу, но как я сейчас помню, говорил он о том, что идея дополнительного видео появилась после первой записи. Там чего-то не хватало, я не помню сейчас... То есть, Высоцкий прилетал в Нью-Йорк второй раз, это совершенно точно. Вы когда-то это предположили и были правы. Несколько дней — поездка в Калифорнию ( Голливуд, Диснейлэнд. Сан-Франциско, посещение Дика Фина.)
Насчёт Таити в 1976 году — ни одного доказательства, за исключением слов Бабека в расшифровке Перевозчикова.
Датировка записей у Барышникова 20 и 30 августа идёт от Миши Аллена. Так было написано на его кассетах, которые я держал в руках. Он эти даты от кого-то получил. Вам, кстати, не кажется, что это может быть две части одной и той же записи?
Я изменю слова «больше месяца» на «в общей сложности, несколько недель». Точнее мы не знаем, а так — никто не в обиде будет.

АндрейС — 28.05.2021 19:02
К сообщениям 35-44 от М.Кравчинского:
Юрий Шецен сказал, что было 2 микрофона, один для гитары, второй для голоса. Магнитофон был кассетник «Панасоник», не портативный, а со встроенными стерео-динамиками. Писалось все это на кассету.
Цитата(СЕРГЕИЧ @ 28.5.2021, 9:29)
С прибл. 9:55 ( история изд. — Высоцкий — Концерт в Торонто).
Отсуда следует, что запись второго концерта в «Инн он зе Парк» была.
Vitalyi — 15.04.2023 21:10


Два вышеприведённых снимка сделаны в апреле 1979 г. в Монреале у дверей Генерального консульства СССР в Монреале. Адрес: 3617, Avenue du Musée, Montréal, Québec, Canada.
Консульство СССР располагалось в «Доме Герберта Молсона». Особняк был спроектирован монреальским архитектором (уроженцем Шотландии) Робертом Финдли (Robert Findlay) и построен в 1912 году на улице Онтарио (Ontario Street; ныне проспект Музея, Avenue du Musée) в «Золотой квадратной миле» Монреаля.

Ещё одна фотография, судя по одежде Высоцкого и Влади, из того же дня (привожу два «обрезка»):

АндрейС — 16.02.2024 00:23
В своей статье Марк пишет:
Цитата
О приезде Высоцкого в Монреаль летом следующего, 1977-го, года одно время не знали даже самые дотошные исследователи его биографии. В тот год с 19 по 28 августа в Монреале проводился международный кинофестиваль....Вероятнее всего, пребывание Высоцкого и Влади в Канаде именно во время фестиваля — не простое совпадение, а истинная цель их приезда.
Марк сделал предположение, хотя мы все можем послушать разговор Высоцкого с Алленом 25 августа 1977, откуда понятно, что Высоцкий и знать не знал про этот фестиваль.
А в новом фильме Максим Кравчинский ничтоже сумняшеся уже утвердительно сообщил, что основной целью Высоцкого и Влади было посещение этого кинофестиваля. С одной стороны как бы и ничего страшного. А с другой — а какой смысл придумывать такие подробности?
Я тоже могу предположить, что истинной целью было: сходить на концерт ELP. Но это так и останется предположением, хотя у него больше оснований, чем у кинофестиваля.
Как оказалось, организатором этого концерта в Монреале на Олимпийском стадионе был Жиль Тальбо. Это один из самых крупных его проектов. Было по разным данным от 70 до 80 тысяч зрителей.
Где-то там Высоцкий с Влади. «А Семьдесят тысяч человек, скучившиеся вокруг
них на трибунах и на газоне стадиона, курят траву.»(с)
АндрейС — 18.02.2024 17:13
В новом фильме М.Кравчинского гворится, что Александр Волынский (я впервые услышал это имя) работает над книглй «Высоцкий в Канаде», которая базируется на метериалах канадской прессы. В фильме он показал газету Le Devoir от 12 ноября 1977 года, где говорится, что Высоцкий побывал в середине сентября 1977 на выставке квебекского художника Рене Ганьона. В числе побывавших были также Пьер Карден и Джо Дассен.
В группе ВК про этот факт из жизни Высоцкого (
посещение выставки Р.Ганьона) известно еще с конца 2015 года.
К слову, эта же статья была и в газете Le Devoir за 11 ноября 1977:

У Рене Ганьона в Париже было три выставки, в 74, 77 и в 84 гг. Прям так и
написано в двух
Вики (фр. и англ.), что организатором первой были Жиль Тальбо и Жак Уревич.

Я так понимаю, что и в
сентябре 1977 выставку организовывали Тальбо и Уревич.